Buch 10: Darf man eine Fundsache an sich nehmen, damit sie nicht verloren geht?
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2437
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَلَمَةَ بِهَذَا قَالَ فَلَقِيتُهُ بَعْدُ بِمَكَّةَ فَقَالَ لاَ أَدْرِي أَثَلاَثَةَ أَحْوَالٍ أَوْ حَوْلاً وَاحِدًا.
Sulaiman bin Harb berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Salama bin Kuhail, dass er sagte: Ich hörte Suwaid bin Ghafala. Er sagte: Ich war auf einem Feldzug mit Salman bin Rabi'a (ra) und Zaid bin Suhan (ra). Ich fand eine Peitsche (und hob sie auf). Die beiden sagten zu mir: Wirf sie weg. Ich sagte: Nein. Wenn ich ihren Besitzer finde, gebe ich sie ihm, andernfalls ziehe ich Nutzen daraus. Als wir zurückkehrten, gingen wir zum Hadsch, dann kam ich durch Medina, und ich fragte Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra). Er sagte: Ich fand zur Zeit des Propheten (saw) einen Beutel, in dem hundert Goldstücke waren. Ich brachte ihn zum Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Mache ihn ein Jahr lang bekannt.“ So machte ich ihn ein Jahr lang bekannt. Dann kam ich, und er (saw) sagte: „Mache ihn noch ein Jahr bekannt“, und ich machte ihn noch ein Jahr bekannt. Dann kam ich zu ihm (saw), und er (saw) sagte: „Mache ihn noch ein Jahr bekannt.“ So machte ich ihn noch ein Jahr bekannt. Dann kam ich zum vierten Mal zu ihm (saw), und er (saw) sagte: „Merke dir die Zahl der Goldstücke und präge dir die Verschnürung des Beutels und sein Behältnis ein. Wenn sein Besitzer kommt, gut; andernfalls ziehe Nutzen aus den Goldstücken.“ Abdan berichtete uns. Er sagte: Mein Vater teilte mir mit. Er überlieferte von Schu'ba, Schu'ba von Salama, und er teilte eben diesen Hadith mit. (Schu'ba) sagte: Danach traf ich ihn in Mekka, und (Salama) sagte: Ich weiß nicht, ob (Suwaid) drei Jahre oder ein Jahr nannte.
KI-übersetzt von Islam-Today