Buch 14: Wenn jemand einem anderen eine Erlaubnis erteilt, ist dies gültig

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2455

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَبَلَةَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فِي بَعْضِ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَأَصَابَنَا سَنَةٌ فَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَمُرُّ بِنَا فَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الإِقْرَانِ إِلاَّ أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ أَخَاهُ.

Hafs bin Umar berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba teilte uns mit. Es ist von Dschabala (bin Suhaim) überliefert, dass (er sagte:) In Medina wurden wir zu den Irakern gezählt. Eine Hungersnot traf uns. Ibn Zubair pflegte uns Datteln zu essen zu geben, und wenn Hazrat Ibn Umar (ra) an uns vorbeikam, sagte er, dass der Gesandte Allahs (saw) verboten hat, zwei Datteln auf einmal zu essen, es sei denn, einer von euch bittet seinen Bruder um Erlaubnis.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2456

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ كَانَ لَهُ غُلاَمٌ لَحَّامٌ فَقَالَ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ اصْنَعْ لِي طَعَامَ خَمْسَةٍ لَعَلِّي أَدْعُو النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ. وَأَبْصَرَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُوعَ ـ فَدَعَاهُ فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ لَمْ يُدْعَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذَا قَدِ اتَّبَعَنَا أَتَأْذَنُ لَهُ ". قَالَ نَعَمْ.

Abu Nu'man berichtete uns, (er sagte:) Abu Awana teilte uns mit. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Abu Wa'il, Abu Wa'il von Hazrat Abu Mas'ud (ra), dass ein Mann von den Ansar, der Abu Schu'aib (as) hieß, einen Sklaven hatte, der Fleischer war. Abu Schu'aib (as) sagte zu ihm: Bereite für mich Essen für fünf Personen. Vielleicht lade ich den Propheten (saw) ein. Mit ihm (saw) werden es fünf Personen sein. Und er hatte am Gesicht des Propheten (saw) erkannt, dass er (saw) Hunger hatte. So lud er ihn (saw) zum Essen ein, und mit ihnen ging noch ein anderer Mann mit, der nicht eingeladen worden war. Der Prophet (saw) sagte: „Dieser ist auch mit uns gekommen. Erlaubst du ihm (einzutreten)?“ Er sagte: Ja.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei