Buch 21: Das Ausgießen von Wein auf den Weg

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2464

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ وَكَانَ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا يُنَادِي " أَلاَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ". قَالَ فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَأَهْرِقْهَا فَخَرَجْتُ فَهَرَقْتُهَا فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ قَدْ قُتِلَ قَوْمٌ وَهْىَ فِي بُطُونِهِمْ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ{لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا}الآيَةَ.

Muhammad bin Abdur Rahim Abu Yahya berichtete mir, (er sagte:) Affan teilte uns mit. Hammad bin Zaid berichtete uns. (Er sagte:) Thabit teilte uns unter Überlieferung von Hazrat Anas (ra) mit, dass (er sagte:) Ich war im Haus von Abu Talha (ra) (bei einer Zusammenkunft) der Mundschenk der Leute, und in jenen Tagen wurde ihr Wein aus Datteln bereitet. Der Gesandte Allahs (saw) befahl einem Ausrufer, auszurufen: „Hört gut zu! Der Wein ist verboten worden.“ (Hazrat Anas (ra)) sagte: Darauf sagte Abu Talha (ra) zu mir: Geh hinaus und gieße ihn aus. Ich ging hinaus und goss ihn aus, und er floss durch die Gassen Medinas. Einige Leute sagten: Es sind auch solche Leute getötet worden, in deren Bäuchen Wein war. Da sandte Allah, der Erhabene, diesen Vers herab: „Denen, die glauben und gute Werke tun, soll nicht als Sünde angerechnet werden, was sie essen“ (Qur’an 5:94).

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei