Buch 32: Sollen Weinkrüge zerschlagen und Weinschläuche zerschnitten werden?

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2477

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نِيرَانًا تُوقَدُ يَوْمَ خَيْبَرَ. قَالَ " عَلَى مَا تُوقَدُ هَذِهِ النِّيرَانُ ". قَالُوا عَلَى الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ. قَالَ " اكْسِرُوهَا وَأَهْرِقُوهَا ". قَالُوا أَلاَ نُهْرِيقُهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ " اغْسِلُوا ".قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَانَ ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ يَقُولُ الْحُمُرِ الْأَنْسِيَّةِ بِنَصْبِ الْأَلِفِ وَالنُّونِ

Abu Asim Dahhak bin Makhlad teilte uns mit. Er überlieferte von Yazid bin Abi Ubaid, Yazid von Salama bin Akwa' (ra), dass der Prophet (saw) in der Schlacht von Khaibar Feuer sah, die angezündet wurden. Er (saw) fragte: „Wofür sind diese Feuer angezündet worden?“ Die Leute sagten: Das Fleisch von Hauseseln wird gekocht. Er (saw) sagte: „Zerbrecht diese (Töpfe) und gießt (ihren Inhalt) aus.“ Sie sagten: Sollen wir sie nicht ausgießen und waschen? Er (saw) sagte: „Wascht sie.“ Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagte, dass Ibn Abi Uwais (statt al-humur al-insiyya) al-humur al-anasiyya, (das heißt) mit Fatha auf Alif und Nun, zu sagen pflegte.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2478

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعَنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَجَعَلَ يَقُولُ {جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ} الآيَةَ.

Ali bin Abdullah teilte uns mit. Sufyan (bin Uyaina) berichtete uns, (er sagte:) (Abdullah) bin Abi Nadschih teilte uns mit. Er überlieferte von Mudschahid, Mudschahid von Abu Ma'mar, Abu Ma'mar von Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) betrat Mekka, und um die Ka'ba standen dreihundertsechzig Götzenbilder. Er (saw) stieß sie mit einem Stock, der in seiner Hand war, und sagte dabei: „Gekommen ist die Wahrheit und dahingeschwunden ist das Falsche“ (Qur’an 17:82).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2479

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا كَانَتِ اتَّخَذَتْ عَلَى سَهْوَةٍ لَهَا سِتْرًا فِيهِ تَمَاثِيلُ فَهَتَكَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ نُمْرُقَتَيْنِ فَكَانَتَا فِي الْبَيْتِ يَجْلِسُ عَلَيْهِمَا.

Ibrahim bin Mundhir berichtete mir, (er sagte:) Anas bin Iyad teilte uns mit. Er überlieferte von Ubaidullah bin Umar, Ubaidullah von Abdur Rahman bin Qasim, er von seinem Vater Qasim, Qasim von Hazrat Aischa (ra), dass sie in der Vorhalle (ihres Gemachs) einen Vorhang aufhängte, auf dem Bilder waren. Der Prophet (saw) riss ihn herunter. Dann machte Hazrat Aischa (ra) daraus zwei Polster, und sie blieben im Haus. Er (saw) pflegte darauf zu sitzen.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei