Buch 16: Ein Sklave, der seinen Herrn treu bedient und seinen Herrn gut anbetet
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2546
Abdullah bin Maslama teilte mir mit. Er überlieferte von Malik, Malik von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn ein Sklave es mit seinem Besitzer aufrichtig meint und den Gottesdienst für seinen Herrn gut verrichtet, bekommt er doppelten Lohn.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2547
Muhammad bin Kathir berichtete uns, (er sagte:) Sufyan (Thauri) teilte uns mit. Er überlieferte von Salih, Salih von Scha'bi, Scha'bi von Abu Burda, Abu Burda von Hazrat Abu Musa Asch'ari (ra), dass der Prophet (saw) sagte: „Wer eine Sklavin hat und ihr gutes Benehmen beibringt, und zwar sehr gutes Benehmen, und sie dann freilässt und heiratet, der bekommt zweifachen Lohn. Und ein Sklave, der das Recht Allahs erfüllt und auch das Recht seiner Herren, bekommt ebenfalls zweifachen Lohn.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2548
Bischr bin Muhammad berichtete uns, (er sagte:) Abdullah (bin Mubarak) teilte uns mit. (Er sagte:) Yunus teilte uns mit. Er überlieferte von Zuhri. (Zuhri sagte:) Ich hörte Sa'id bin Musayyab. Er sagte: Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der rechtschaffene Diener, der im Besitz eines anderen ist, bekommt zweifachen Lohn.“ (Und Hazrat Abu Huraira (ra) sagte:) Bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist! Gäbe es nicht den Dschihad auf dem Weg Allahs und auch nicht den Hadsch und nicht den Dienst an meiner Mutter, würde ich es gewiss lieben, als Sklave zu sterben.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2549
Ishaq bin Nasr berichtete uns, (er sagte:) Abu Usama teilte uns mit. Er überlieferte von A'masch, (der sagte:) Abu Salih teilte uns mit. Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Wie gut ist es für einen von ihnen (den Sklaven), dass er den Gottesdienst für seinen Herrn gut verrichtet und es mit seinem Gebieter auch aufrichtig meint.“
KI-übersetzt von Islam-Today