Buch 1: Der Vorzug des Schenkens
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2566
Asim bin Ali (Abul Husain Wasiti) berichtete uns, dass Ibn Abi Dhi'b uns mitteilte. Er überlieferte von (Sa'id) Maqburi, (Sa'id) Maqburi von seinem Vater, er von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „O muslimische Frauen! Hört genau zu. Keine Nachbarin soll (das Geschenk) ihrer Nachbarin gering achten, auch wenn sie nur den Huf einer Ziege (schickt).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2567
Abdul Aziz bin Abdullah Uwaisi berichtete uns, dass (Abdul Aziz) bin Abi Hazim uns mitteilte. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Yazid bin Ruman, Yazid von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra), dass sie zu Urwa sagte: Sohn meiner Schwester! Es war bei uns einmal so, dass wir einen Neumond sahen, dann einen zweiten Neumond sahen, dann einen dritten Neumond sahen. So vergingen zwei Monate, und in den Häusern des Gesandten Allahs (saw) wurde kein Feuer entzündet. Ich sagte: Tante! Wovon habt ihr gelebt? Sie sagte: Von den zwei schwarzen Dingen: Datteln und Wasser. Allerdings hatte der Gesandte Allahs (saw) einige Nachbarn von den Ansar (Helfer in Medina). Sie hatten Milchziegen, und sie schickten dem Gesandten Allahs (saw) von ihrer Milch als Geschenk, und er (saw) gab auch uns davon zu trinken.
KI-übersetzt von Islam-Today