Buch 10: Das Schenken von abwesendem Besitz
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2583
Sa'id bin Abi Maryam teilte uns mit, dass Laith uns berichtete. Er sagte: Uqail teilte mir mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, dass er sagte: Urwa berichtete, dass Miswar bin Makhrama (ra) und Marwan ihm mitteilten, dass der Prophet (saw), als die Abgesandten der Hawazin zu ihm kamen, unter den Leuten aufstand und Allah so pries, wie es Ihm gebührt. Dann sagte er (saw): „Seht, eure Brüder sind reuig zu uns gekommen, und ich hielt es für angemessen, ihnen ihre Gefangenen zurückzugeben. Wer von euch das aus freiem Herzen tun möchte, soll sie zurückgeben. Und wer sein Recht (das Lösegeld für den Sklaven) erhalten möchte, dem geben wir seinen Anteil aus der ersten Kriegsbeute, die Allah uns geben wird.“ Die Leute sagten: Wir haben deine Anweisung gern angenommen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2584
Sa'id bin Abi Maryam berichtete uns: Laith berichtete uns, er sagte: Uqail berichtete mir, von Ibn Schihab, er sagte: Urwa erwähnte, dass Hazrat Miswar bin Makhrama (ra) und Marwan ihm mitteilten, dass der Prophet (saw), als die Abordnung der Hawazin zu ihm kam, unter den Leuten aufstand und Allah pries, wie es Ihm gebührt. Dann sagte er: „Nun denn: Eure Brüder sind reumütig zu uns gekommen, und ich halte es für richtig, ihnen ihre Gefangenen zurückzugeben. Wer von euch das gern aus freien Stücken tun möchte, der tue es. Und wer bei seinem Anteil bleiben möchte, bis wir ihm diesen aus dem Ersten geben, was Allah uns (an Beute) zufließen lässt, (der tue es).“ Die Leute sagten: Wir geben es dir gern frei.
KI-übersetzt von Islam-Today