Kapitel 27: Das Schenken von Kleidung, deren Tragen verpönt ist
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2612
Abdullah bin Maslama teilte uns mit. Er überlieferte von Malik, Malik von Nafi', Nafi' von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), dass er sagte: Hazrat Umar bin Khattab (ra) sah beim Tor der Moschee ein gestreiftes Seidengewand (zum Verkauf). Da sagte er: O Gesandter Allahs (saw)! Wenn du es kaufen und am Freitag und beim Empfang von Abgesandten tragen würdest, wäre es angemessen. Er (saw) sagte: „Das trägt nur derjenige, der im Jenseits keinen Anteil hat.“ Danach kamen einige Seidengewänder, und der Gesandte Allahs (saw) gab eines davon auch Hazrat Umar (ra). Hazrat Umar (ra) sagte: Hast du mir das zum Tragen gegeben, obwohl du über das Gewand Utarids gesagt hast, was du gesagt hast? Da sagte er (saw): „Ich habe es dir nicht gegeben, damit du es trägst.“ Hazrat Umar (ra) gab es daraufhin einem seiner Brüder in Mekka zum Tragen, der ein Götzendiener war.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2613
Muhammad bin Dscha'far Abu Dscha'far berichtete uns, dass Ibn Fudail uns mitteilte. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) kam zum Haus Hazrat Fatimas (ra). Er ging nicht zu ihr hinein (sondern kehrte von draußen um). Hazrat Ali (ra) kam, und Hazrat Fatima (ra) erwähnte ihm das. Hazrat Ali (ra) erwähnte es dem Propheten (saw), und er (saw) sagte: „Ich hatte an ihrer Tür einen bestickten Vorhang gesehen.“ Er sagte: „Was habe ich mit der Welt zu tun?“ Als Hazrat Ali (ra) das hörte, kam er zu Hazrat Fatima (ra) und erzählte ihr den Vorfall. Da sagte sie: Sage dem Heiligen Propheten (saw), er möge mir dazu sagen, was er will. Er (saw) sagte: „Schicke ihn der und der Hausgemeinschaft. Sie brauchen ihn.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2614
Haddschadsch bin Minhal teilte uns mit. Schu'ba berichtete uns, dass er sagte: Abdul Malik bin Maisara gab mir Nachricht, dass Abdul Malik sagte: Ich hörte Zaid bin Wahb. Er überlieferte von Hazrat Ali (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) gab mir ein gestreiftes Seidengewand. Ich zog es an. Dann sah ich in seinem Gesicht Unmut. Ich zerriss es und verteilte es unter meinen Frauen.
KI-übersetzt von Islam-Today