Buch 30: Dass es niemandem erlaubt ist, seine Schenkung oder Almosen zurückzufordern
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2621
Muslim bin Ibrahim teilte uns mit. Hischam und Schu'ba berichteten uns. Die beiden sagten: Qatada teilte uns mit. Er überlieferte von Sa'id bin Musayyab, Sa'id von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Wer zu seinem Geschenk (Hiba) zurückkehrt, ist genau wie der, der sein Erbrochenes aufleckt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2622
Und Abdur Rahman bin Mubarak teilte mir mit, dass Abdul Warith uns berichtete. (Er sagte:) Ayyub (Sakhtiyani) teilte uns mit. Er überlieferte von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Unser Gleichnis ist nicht wie das jenes schlechten Menschen, der von seinem Geschenk (Hiba) zurücktritt, so wie ein Hund sich erbricht und es aufleckt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2623
Yahya bin Qaza'a berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Zaid bin Aslam, Zaid von seinem Vater: Ich hörte Hazrat Umar bin Khattab (ra) sagen: Ich gab auf dem Weg Allahs ein Pferd zum Reiten, und derjenige, bei dem es war, verkommen ließ es. Darum wollte ich es von ihm kaufen, und ich dachte, dass er es billig verkaufen würde. Ich fragte den Propheten (saw) danach, und er (saw) sagte: „Kaufe es nicht, auch wenn er es dir für einen einzigen Dirham gibt, denn wer zu seinem Almosen (Sadaqa) zurückkehrt, ist wie der Hund, der sein Erbrochenes aufleckt.“
KI-übersetzt von Islam-Today