Buch 32: Was über die lebenslange und die an den Überlebenden gebundene Schenkung (Umra und Ruqba) gesagt wurde

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2625

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَى أَنَّهَا لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ.

Abu Nu'aim berichtete uns, dass Schaiban uns mitteilte. Er überlieferte von Yahya (Ibn Abi Kathir), Yahya von Abu Salama, Abu Salama von Hazrat Dschabir (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) entschied über die Umra-Schenkung (Umra, Schenkung auf Lebenszeit), dass sie dem gehört, dem sie gegeben wurde.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2626

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ". وَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.

Hafs bin Umar teilte uns mit, dass Hammam uns berichtete, dass Qatada uns mitteilte, er sagte: Nadr bin Anas überlieferte von Baschir bin Nahik, Baschir von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Die Umra-Schenkung (das heißt, jemandem ein Haus auf Lebenszeit zu geben) ist zulässig.“ Und auch Ata' (bin Abi Rabah) sagte, dass Hazrat Dschabir (ra) ihm mitteilte, dass dies ebenso vom Propheten (saw) überliefert ist.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei