Buch 21: Wenn jemand eine Klage erhebt oder beschuldigt, darf er nach Beweisen suchen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2671

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْبَيِّنَةُ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُلاً يَنْطَلِقُ يَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ " الْبَيِّنَةَ وَإِلاَّ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ". فَذَكَرَ حَدِيثَ اللِّعَانِ.

Muhammad bin Baschschar berichtete uns, dass (Muhammad) bin Abi Adi uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam (bin Hassan), er von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass Hilal bin Umayya beim Propheten (saw) seine Frau beschuldigte, mit Scharik bin Sahma' Unzucht begangen zu haben. Da sagte der Prophet (saw): „Bring einen Beweis, sonst werden dir Peitschenhiebe auf den Rücken gegeben.“ Er sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Wenn einer von uns einen Mann bei seiner Frau sieht, soll er dann losgehen und einen Beweis suchen? Er (saw) sagte aber immer wieder: „Bring einen Beweis, sonst werden dir Peitschenhiebe auf den Rücken gegeben.“ Dann berichtete (Hazrat Ibn Abbas (ra)) den Hadith über die gegenseitige Verfluchung (Li'an).

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei