Buch 26: Wie der Eid abgenommen wird
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2678
Isma'il bin Abdullah berichtete uns. Er sagte: Malik teilte mir mit. Er überlieferte von seinem Onkel Abu Suhail bin Malik, sein Onkel von seinem Vater (Malik bin Abi Amir), dass er Hazrat Talha bin Ubaidullah (ra) sagen hörte: Ein Mann (Dimam bin Tha'laba (ra)) kam zum Gesandten Allahs (saw), und siehe da, er fragte ihn nach dem Islam. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Fünf Gebete (Salat) am Tag und in der Nacht zu verrichten.“ Da sagte er: Obliegt mir außer ihnen noch ein anderes Gebet? Er (saw) sagte: „Nein, außer du verrichtest aus freiem Willen etwas.“ Dann sagte der Gesandte Allahs (saw): „Auch das Fasten im Monat Ramadan ist Pflicht.“ Da sagte er: Obliegt mir außer ihm noch ein anderes Fasten? Er sagte: „Nein, außer du fastest aus freiem Willen.“ Dann erwähnte der Gesandte Allahs (saw) ihm die Zakat (Pflichtabgabe). Er sagte: Obliegt mir außer ihr noch etwas anderes? Er sagte: „Nein, außer du gibst aus freiem Willen etwas.“ (Hazrat Talha (ra)) sagte: Als er das hörte, wandte sich der Mann um und ging und sagte dabei: Bei Allah! Ich werde weder mehr als dies tun noch weniger. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn er die Wahrheit sagt, hat er Erfolg erlangt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2679
Musa bin Isma'il teilte uns mit. Dschuwairiya (bin Asma') berichtete uns. Er sagte: Nafi' erwähnte in der Überlieferung von Hazrat Abdullah (ra), dass der Prophet (saw) sagte: „Wer schwören muss, der soll bei Allah schwören oder schweigen.“
KI-übersetzt von Islam-Today