Buch 5: Wenn man sich auf einen ungerechten Vergleich einigt, ist dieser ungültig
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2695
Adam (bin Abi Iyas) teilte uns mit. Ibn Abi Dhi'b berichtete uns, dass Zuhri uns mitteilte. Er überlieferte von Ubaidullah bin Abdullah, er von Hazrat Abu Huraira und Hazrat Zaid bin Khalid Dschuhani (ra), dass die beiden sagten: Ein Beduine kam und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Entscheide zwischen uns nach dem Buch Allahs. Sein Gegner stand auf und sagte: Er hat die Wahrheit gesagt, entscheide zwischen uns nach dem Buch Allahs. Der Beduine sagte: Mein Sohn war bei diesem als Lohnarbeiter. Er hat mit seiner Frau Unzucht begangen. Die Leute sagten mir: Dein Sohn muss gesteinigt werden. Ich habe meinen Sohn freigekauft, indem ich ihm hundert Ziegen und eine Sklavin gab. Danach fragte ich die Gelehrten, und sie sagten: Deinem Sohn stehen nur hundert Peitschenhiebe und die Verbannung für ein Jahr zu. Der Prophet (saw) sagte: „Ich werde zwischen euch nach dem Buch Allahs entscheiden. Die Sklavin und die Ziegen sollen dir zurückgegeben werden, und deinem Sohn sollen hundert Peitschenhiebe gegeben werden, und er soll für ein Jahr verbannt werden.“ Und zu einem Mann (sagte er): „Unais (ra) (bin Dahhak)! Geh morgen früh zur Frau dieses Mannes und steinige sie.“ Unais (ra) ging also am Morgen zu dieser Frau und steinigte sie.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2696
Adam berichtete uns: Ibn Abi Dhi'b berichtete uns: Zuhri berichtete uns, von Ubaidullah bin Abdullah, von Hazrat Abu Huraira (ra) und Hazrat Zaid bin Khalid Dschuhani (ra). Beide sagten: Ein Beduine kam und sagte: O Gesandter Allahs (saw), entscheide zwischen uns nach dem Buch Allahs. Da stand sein Gegner auf und sagte: Er hat recht, entscheide zwischen uns nach dem Buch Allahs. Der Beduine sagte: Mein Sohn war Lohnarbeiter bei diesem Mann und beging mit dessen Frau Unzucht. Man sagte mir: Dein Sohn muss gesteinigt werden. Da kaufte ich meinen Sohn von ihm mit hundert Schafen und einer Sklavin los. Dann fragte ich die Gelehrten, und sie sagten: Deinem Sohn stehen nur hundert Peitschenhiebe und ein Jahr Verbannung zu. Da sagte der Prophet (saw): „Ich werde ganz gewiss zwischen euch beiden nach dem Buch Allahs entscheiden. Die Sklavin und die Schafe gehen an dich zurück, und deinem Sohn stehen hundert Peitschenhiebe und ein Jahr Verbannung zu. Und du, Unais (das sagte er zu einem Mann), geh morgen früh zur Frau dieses Mannes und steinige sie.“ Unais (ra) ging am Morgen zu ihr und steinigte sie.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2697
Ya'qub (bin Ibrahim) berichtete uns, dass Ibrahim bin Sa'd (bin Ibrahim bin Abdur Rahman bin Auf) uns mitteilte. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Qasim bin Muhammad (bin Abi Bakr Siddiq), Qasim von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer in diese unsere Religion (Schari'a) etwas Neues einführt, das nicht zu ihr gehört, das wird zurückgewiesen.“ Abdullah bin Dscha'far Makhrami und Abdul Wahid bin Abi Aun haben diesen Hadith in der Überlieferung von Sa'd bin Ibrahim berichtet.
KI-übersetzt von Islam-Today