Buch 9: Die Worte des Heiligen Propheten (saw) über Al-Hasan ibn Ali: Dieser mein Sohn ist ein Herr, und vielleicht wird Allah durch ihn zwei große Gruppen versöhnen
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2704
Abdullah bin Muhammad berichtete uns, (er sagte:) Sufyan (bin Uyaina) teilte uns mit, dass von Abu Musa überliefert ist. Er sagte: Ich hörte Hasan (Basri) sagen: Hazrat Hasan bin Ali (ra) kam, bei Allah, mit Heeren wie Berge, um sich Mu'awiya (ra) entgegenzustellen. Amr bin As (ra) sagte: Ich sehe Heere, die nicht den Rücken kehren werden, bevor sie ihresgleichen getötet haben. Hazrat Mu'awiya (ra), der, bei Allah, besser war als Amr bin As (ra), sagte: Amr (ra)! Wenn diese jene töten und jene diese, wer wird dann die Herrschaft über die Menschen übernehmen? Wer wird sich um ihre Frauen und ihre Besitztümer kümmern? Dann schickte Mu'awiya (ra) zwei Männer der Quraisch, die zu den Nachkommen Abdu Schams' gehörten, nämlich Abdur Rahman bin Samura und Abdullah bin Amir bin Kuraiz, zu ihm und sagte: Geht zu diesem Mann, bietet ihm Frieden an, sprecht mit ihm und bringt ihn dazu, zuzustimmen. Die beiden kamen also zu ihm, unterredeten sich und sprachen mit ihm und baten um Frieden. Hazrat Hasan bin Ali (ra) sagte zu ihnen: Wir sind die Söhne Abdul Muttalibs. Vermögen haben wir bereits erhalten, und die eigentliche Sache ist, dass diese Gemeinde (Umma) in ihrem Blutvergießen das Maß überschritten hat. Sie sagten: Er bietet dir diese und jene Bedingungen an, will mit dir Frieden schließen und bittet darum. (Hazrat Hasan (ra)) sagte: Wer bürgt für diese Dinge? Die beiden sagten: Wir bürgen dir dafür. Was immer Hazrat Hasan (ra) von den beiden verlangte, sie sagten stets: Wir bürgen dafür. Schließlich schloss er mit Mu'awiya (ra) Frieden. Hasan (Basri) sagte: Ich hörte Hazrat Abu Bakra (ra) sagen: Ich sah den Gesandten Allahs (saw) auf der Kanzel, und Hazrat Hasan bin Ali (ra) war an seiner Seite. Er (saw) wandte sich bald den Leuten zu und bald ihm und sagte: „Dieser mein Sohn ist ein Anführer, und ich hoffe, dass Allah durch ihn zwischen zwei großen Gruppen der Muslime Frieden stiften wird.“ Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagt: Ali bin Abdullah (Madini) sagte mir, dass das Hören Hasans (Basri) von Hazrat Abu Bakra (ra) nur durch diesen Hadith belegt ist.
KI-übersetzt von Islam-Today