Buch 17: Wer seinem Beauftragten etwas zur Spende gab und dieser es ihm zurückbrachte
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2758
Und Isma'il sagte: Abdul Aziz bin Abdullah bin Abi Salama berichtete mir, dass von Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha überliefert ist. (Er sagte:) Ich weiß es nicht anders, als dass dies von Hazrat Anas (ra) überliefert ist. Hazrat Anas (ra) sagte: Als dieser Vers herabkam: Nie könnt ihr zur vollkommenen Rechtschaffenheit gelangen, solange ihr nicht spendet von dem, was ihr liebt (Qur’an 3:93), kam Abu Talha (ra) zum Gesandten Allahs (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Allah, der Gesegnete und Erhabene, sagt in Seinem Buch: Nie könnt ihr zur vollkommenen Rechtschaffenheit gelangen, solange ihr nicht spendet von dem, was ihr liebt (Qur’an 3:93). Und das liebste Gut meines Besitzes ist mir Bairuha. Hazrat Anas (ra) sagte: Das war ein Garten, in den der Gesandte Allahs (saw) zu gehen pflegte. Er pflegte dort im Schatten zu sitzen und Wasser zu trinken. (Hazrat Abu Talha (ra) sagte:) Dieser Garten ist Allah, dem Mächtigen und Erhabenen, und Seinem Gesandten (saw) übergeben. Ich hoffe, dass er eine gute Tat sein wird und ein Vorrat für mich im Jenseits. Darum, o Gesandter Allahs (saw), verwende ihn, wo Allah, der Erhabene, es dir eingibt. Da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Bravo, Abu Talha! Dieses Gut bringt Gewinn. Wir haben es von dir angenommen und es dir zurückgegeben. Gib es also deinen Nächsten.“ So gab Hazrat Abu Talha (ra) diesen Garten seinen Verwandten als Almosen (Sadaqa). Hazrat Anas (ra) sagte, dass unter ihnen auch Ubayy (ra) und Hassan (ra) (bin Thabit) waren. Und er sagte auch, dass Hassan (ra) seinen Anteil an Mu'awiya (ra) verkaufte. Da sagte man zu ihm: Verkaufst du das Almosen Abu Talhas (ra)? Er antwortete: (Das ist ein so gewinnbringendes Geschäft:) Soll ich nicht ein Sa' Datteln für ein Sa' Dirham verkaufen? Hazrat Anas (ra) sagte: Und dieser Garten lag beim Palast der Banu Hudaila, den Mu'awiya (ra) gebaut hatte.
KI-übersetzt von Islam-Today