Buch 1: Der Vorzug des Einsatzes auf dem Weg Allahs (Dschihad)
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2782
Hasan bin Sabbah berichtete uns, dass Muhammad bin Sabiq uns mitteilte. Malik bin Mighwal berichtete uns, er sagte: Ich hörte Walid bin Aizar. Er erwähnte unter Überlieferung von Abu Amr (Sa'd bin Iyas) Schaibani, er sagte: Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) sagte: Ich fragte den Gesandten Allahs (saw). Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Welche Tat ist die vorzüglichste? Er (saw) sagte: „Das Gebet (Salat) zu seiner Zeit zu verrichten.“ Ich fragte: Und dann welche? Er sagte: „Den Eltern Gutes zu tun.“ Ich fragte: Und dann welche? Er sagte: „Auf dem Weg Allahs Dschihad zu führen.“ Dann schwieg ich und fragte den Gesandten Allahs (saw) nichts weiter. Hätte ich ihn weiter gefragt, hätte er mir noch mehr gesagt.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2783
Ali bin Abdullah (Madini) berichtete uns, dass Yahya bin Sa'id uns mitteilte. Sufyan (Thauri) berichtete uns. Er sagte: Mansur (bin Mu'tamir) teilte mir mit. Er überlieferte von Mudschahid, Mudschahid von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Nach dem Sieg von Mekka gibt es keine Auswanderung (Hidschra), aber es gibt Dschihad und Absicht. Und wenn ihr aufgefordert werdet, zum Dschihad auszuziehen, dann zieht zum Dschihad aus.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2784
Musaddad teilte uns mit. Khalid (bin Abdullah) berichtete uns, dass Habib bin Abi Amra uns mitteilte. Er überlieferte von Aischa bint Talha, sie von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Wir halten den Dschihad für die vorzüglichste aller Taten. Sollen wir also nicht auch Dschihad führen? Er (saw) sagte: „Aber der vorzüglichste Dschihad ist auch der Hadsch, der ganz auf Rechtschaffenheit beruht.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2785
Ishaq (bin Mansur) berichtete uns, dass Affan (bin Muslim) uns mitteilte. Hammam teilte uns mit, dass Muhammad bin Dschuhada uns berichtete, er sagte, dass Abu Hasin ihm mitteilte. Dhakwan berichtete ihm, dass Hazrat Abu Huraira (ra) ihm mitteilte. Er sagte, dass ein Mann zum Gesandten Allahs (saw) kam und sagte: Nenne mir eine Tat, die dem Dschihad gleichkommt. Er (saw) sagte: „Ich finde keine solche Tat.“ Dann sagte er: „Kannst du es, dass du, wenn der Mudschahid zum Dschihad auszieht, in die Moschee gehst, dich zum Gebet (Salat) hinstellst und dann nicht ermüdest, und fastest und das Fasten nicht brichst?“ Er sagte: Wer kann das? Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Wenn das Pferd dessen, der Dschihad führt, in der Länge seines Seils umherspringt, werden dafür für den Mudschahid gute Taten aufgeschrieben.
KI-übersetzt von Islam-Today