Buch 9: Wer auf dem Weg Allahs zu Schaden kommt
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2801
Hafs bin Umar (Haudi) berichtete uns, dass Hammam uns mitteilte. Er überlieferte von Ishaq (bin Abdullah bin Abi Talha), Ishaq von Hazrat Anas (ra). Er sagte, dass der Prophet (saw) einige Leute von den Banu Sulaim, siebzig an der Zahl, zu den Banu Amir sandte. Als sie dort ankamen, sagte mein Onkel mütterlicherseits (Haram bin Milhan) zu ihnen: (Bleibt hier!) Ich gehe euch voraus. Wenn sie mir Sicherheit gewähren, bis ich ihnen die Botschaft des Gesandten Allahs (saw) überbringen kann, ist es gut; sonst seid ihr ja in meiner Nähe. So ging er voraus, und die Leute begegneten ihm friedlich. Er sprach gerade zu ihnen über den Propheten (saw), als sie einem ihrer Männer ein Zeichen gaben, der ihn mit einem Speer stach, der durch seinen Körper hindurchging. Da sagte er: Allahu Akbar (Allah ist der Größte)! Beim Herrn der Ka'ba, ich habe mein Ziel erreicht. Dann fielen sie über seine übrigen Gefährten her und töteten sie, außer einem lahmen Mann, der auf den Berg gestiegen war. Hammam sagte: Ich meine, bei ihm war noch ein anderer Mann. Da teilte Gabriel (as) dem Propheten (saw) mit, dass sie zu ihrem Herrn gegangen sind, dass Er mit ihnen zufrieden ist und auch sie zufrieden gemacht hat. (Hazrat Anas (ra) sagte:) Wir pflegten so zu lesen: Überbringt unserem Volk diese Botschaft, dass wir zu unserem Herrn gegangen sind. Er ist mit uns zufrieden geworden und hat uns zufrieden gemacht. Danach wurde das Lesen davon aufgehoben. Der Prophet (saw) betete vierzig Tage lang am Morgen gegen Ri'l, Dhakwan, Banu Lihyan und Banu Usayya, die Allah und Seinem Gesandten ungehorsam gewesen waren.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2802
Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Abu Awana uns mitteilte. Er überlieferte von Aswad bin Qais, und Aswad teilte unter Überlieferung von Dschundub bin Sufyan mit, dass der Gesandte Allahs (saw) an einer Schlacht teilnahm. Sein Finger wurde verwundet, da sprach er (saw) diesen Vers: „Du bist doch nur ein Finger, der verwundet wurde, und was dir widerfahren ist, ist auf dem Weg Allahs.“
KI-übersetzt von Islam-Today