Buch 29: Wer vor dem Vorbeter oder dem Gelehrten auf die Knie geht
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 93
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ " سَلُونِي ". فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيًّا فَسَكَتَ.
Abul Yaman berichtete uns, er sagte: Schu'aib, von Zuhri überliefernd, teilte uns mit. Er sagte: Hazrat Anas bin Malik teilte mir mit, dass der Gesandte Allahs (saw) hinausging. Da stand Hazrat Abdullah bin Hudhafa auf und sagte: „O Gesandter Allahs (saw), wer ist mein Vater?“ Er (saw) sagte: „Dein Vater ist Hudhafa.“ Dann sagte er viele Male: „Fragt mich.“ Doch Hazrat Umar (ra) kniete sich auf seine beiden Knie und sagte: „Wir sind zufrieden damit, dass Allah (unser) Herr ist und der Islam (unsere Religion und Muhammad (saw) unser) Prophet ist.“ Darauf schwieg er.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei