Buch 23: Wer sich einen Sohn für den Einsatz auf dem Weg Allahs wünscht

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2819

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ ـ أَوْ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ ـ كُلُّهُنَّ يَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ جَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعُونَ ".

Und Laith (bin Sa'd) sagte: Dscha'far bin Rabi'a teilte mir mit. Er überlieferte von Abdur Rahman bin Hurmuz. Er sagte: Ich hörte Hazrat Abu Huraira (ra). Er überlieferte vom Gesandten Allahs (saw). Er (saw) sagte: „Salomo (as), der Sohn Davids (as), sagte: ‚Ich werde heute Nacht zu hundert oder (er sagte) neunundneunzig Frauen gehen. Jede von ihnen wird einen Reiter gebären, der auf dem Weg Allahs Dschihad führen wird.‘ Sein Gefährte sagte zu ihm: ‚Sag: So Allah will.‘ Aber Hazrat Salomo (as) sagte nicht In scha Allah (so Allah will). Da wurde keine von ihnen schwanger außer einer Frau, die einen halben Menschen gebar. Bei Ihm, in Dessen Hand die Seele Muhammads (saw) ist, hätte er In scha Allah gesagt, so hätten sie alle (geboren werden und) als Reiter auf dem Weg Allahs Dschihad geführt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei