Buch 25: Die Zuflucht bei Allah vor Feigheit

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2822

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ الأَوْدِيَّ قَالَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُعَلِّمُ الْغِلْمَانَ الْكِتَابَةَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْهُنَّ دُبُرَ الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ". فَحَدَّثْتُ بِهِ مُصْعَبًا فَصَدَّقَهُ.

Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Abu Awana uns mitteilte. Abdul Malik bin Umair berichtete uns, dass er Amr bin Maimun Audi hörte. Er sagte, dass Hazrat Sa'd (bin Abi Waqqas (ra)) seinen Söhnen diese Bittworte beizubringen pflegte, so wie ein Lehrer Jungen das Schreiben beibringt, und er sagte, dass der Gesandte Allahs (saw) nach dem Gebet (Salat) mit diesen Worten zu bitten pflegte: „O mein Allah! Ich nehme Zuflucht bei Dir vor Feigheit, und ich nehme Zuflucht bei Dir davor, ein Alter zu erreichen, das nutzlos und untauglich ist, und ich nehme Zuflucht bei Dir vor der Prüfung der Welt, und auch vor der Strafe des Grabes nehme ich Zuflucht bei Dir.“ Ich erzählte diesen Hadith Mus'ab (bin Sa'd), und er bestätigte ihn.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2823

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ".

Musaddad berichtete uns, dass Mu'tamir (bin Sulaiman) uns mitteilte, er sagte: Ich hörte meinen Vater. Er sagte: Ich hörte Hazrat Anas bin Malik (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) pflegte dieses Bittgebet zu sprechen: „O mein Allah! Ich nehme Zuflucht bei Dir vor Unvermögen, vor Trägheit, vor Feigheit, vor dem nutzlosen Greisenalter und vor der Prüfung des Lebens und des Todes. Und ich nehme Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei