Buch 30: Wer eine Aussage dreimal wiederholt, damit sie verstanden wird
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 94
Abda berichtete uns, er sagte: Abdus Samad teilte uns mit. Er sagte: Abdullah bin Muthanna berichtete uns. Er sagte: Thumama bin Abdullah teilte uns mit. Er überlieferte von Hazrat Anas, dass er über den Propheten (saw) berichtete: Wenn er (saw) grüßte, sagte er dreimal „As-salamu alaikum (Friede sei mit euch)“, und wenn er etwas sagte, wiederholte er es dreimal.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 95
Abda bin Abdullah berichtete uns, er sagte: Abdus Samad teilte uns mit. Er sagte: Abdullah bin al-Muthanna berichtete uns. Er sagte: Thumama bin Abdullah teilte uns mit. Er überlieferte von Hazrat Anas, dass er (saw), wenn er etwas sagte, es dreimal wiederholte, bis man es von ihm verstanden hatte, und wenn er zu einer Gruppe von Leuten kam, sagte er dreimal „As-salamu alaikum (Friede sei mit euch)“.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 96
Musaddad berichtete uns, er sagte: Abu Awana teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Bischr, Abu Bischr von Yusuf bin Mahak, Yusuf von Hazrat Abdullah bin Amr (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) blieb auf einer Reise, die wir unternahmen, zurück. Dann holte er (saw) uns ein, und es war so, dass wir das Gebet (Salat), nämlich das Nachmittagsgebet (Asr), so weit hinausgezögert hatten, dass schon die Zeit des nächsten beginnen wollte, und wir waren noch bei der Waschung (Wudu). Als wir das sahen, begannen wir, unsere Füße nur so mit Wasser zu überwischen. Da rief er mit lauter Stimme: „Wehe! Den Fersen vor dem Feuer!“ Zweimal oder dreimal sagte er es.
KI-übersetzt von Islam-Today