Buch 43: Das Gute bleibt an den Stirnlocken der Pferde bis zum Tag der Auferstehung

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2849

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".

Abdullah bin Maslama berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „An die Stirnen der Pferde ist das Gute bis zum Tag der Auferstehung gebunden.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2850

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ وَابْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْجَعْدِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". قَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ.

Hafs bin Umar berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Husain (bin Abdur Rahman) und (Abdullah) bin Abis Safar, sie von Scha'bi, Scha'bi von Hazrat Urwa bin Dscha'd (ra), Hazrat Urwa (ra) vom Propheten (saw). Er sagte: „Bis zum Tag der Auferstehung bleibt das Gute an die Stirnen der Pferde gebunden.“ Sulaiman (bin Harb) überlieferte diesen Hadith von Schu'ba, Schu'ba von Hazrat Urwa bin Abil Dscha'd (ra). Und wie Sulaiman überlieferte auch Musaddad von Huschaim, Huschaim von Husain (bin Abdur Rahman), Husain von Scha'bi, Scha'bi von Hazrat Urwa bin Abil Dscha'd (ra).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2851

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ ".

Musaddad berichtete uns, dass Yahya (Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von Schu'ba, Schu'ba von Abut Tayyah, Abut Tayyah von Hazrat Anas bin Malik (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der Segen ist in den Stirnen der Pferde.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei