Buch 48: Pferde werden für dreierlei Zwecke gehalten
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2860
Abdullah bin Maslama teilte uns mit. Er überlieferte von Malik, Malik von Zaid bin Aslam, Zaid von Abu Salih Samman, Abu Salih von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Pferde gibt es für drei Arten von Menschen: Für den einen sind sie Ursache von Lohn, für den anderen sind sie eine Bedeckung, und für einen eine Last. Der, für den sie Ursache von Lohn sind, ist ein Mann, der sie auf dem Weg Allahs hält und ihr Seil auf einer Wiese oder in einem Garten lang lässt; so weit sie in der Länge des Seils im Garten oder auf der Wiese weiden, so viele (der Länge entsprechend) gute Taten werden ihm zuteil. Und wenn sie das Seil zerreißen und eine oder zwei Meilen umherspringend davonlaufen, werden ihr Mist und ihre Hufspuren für ihn zur Ursache guter Taten. Wenn sie an einem Bach vorbeikommen und daraus trinken, obwohl dieser Mann nicht wollte, dass sie daraus trinken, wird auch dies für ihn zur Ursache einer guten Tat. Und der Mann, für den sie eine Last sein werden, ist einer, der sie aus Stolz, zur Schau und aus Feindschaft gegen die Muslime hält. Für einen solchen Mann werden sie eine Last sein.“ Und der Gesandte Allahs (saw) wurde nach den Eseln gefragt. Er sagte: „Über sie ist mir außer diesem einen umfassenden Vers keine Offenbarung herabgesandt worden: Wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Gutes tut, der wird es dann schauen, und wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Böses tut, der wird es dann schauen (Qur’an 99:8-9).“
KI-übersetzt von Islam-Today