Buch 49: Wenn jemand das Reittier eines anderen auf dem Feldzug antreibt
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2861
Muslim (bin Ibrahim) berichtete uns, dass Abu Aqil (Baschir bin Uqba) uns mitteilte, dass Abul Mutawakkil Nadschi (Ali bin Dawud) uns berichtete. Er sagte: Ich kam zu Hazrat Dschabir bin Abdullah Ansari (ra) und sagte zu ihm: Erzähle, was du vom Gesandten Allahs (saw) gehört hast. Hazrat Dschabir (ra) sagte: Ich war mit ihm (saw) auf einer Reise. Abu Aqil (der Überlieferer) sagte: Ich weiß nicht, ob die Reise ein Feldzug oder eine Umra war. Als wir (nach Medina) zurückkehrten, sagte der Prophet (saw): „Wer schnell zu seiner Familie gelangen will, soll vorauseilen.“ Hazrat Dschabir (ra) sagte: (Als wir das hörten,) zogen wir (schnell) los, und ich ritt auf einem meiner Kamele, das staubfarben war, ohne jeden Fleck, und die Leute waren hinter mir. Während ich so ritt, blieb das Kamel bockend stehen. Als es auf mein Rufen hin nicht weiterging, sagte der Prophet (saw) zu mir: „Dschabir, halte es fest.“ Damit gab er ihm einen Schlag mit seiner Peitsche, und das Kamel sprang von seiner Stelle auf und lief los. Er (saw) sagte: „Verkaufst du dieses Kamel?“ Ich sagte: Ja, ich verkaufe es. Als wir in Medina ankamen und der Prophet (saw) mit mehreren seiner Gefährten die Moschee betrat, ging auch ich mit ihm, band das Kamel in einer Ecke des gepflasterten Platzes vor der Moschee fest und sagte zu ihm: Das ist dein Kamel. Er kam heraus, ging um das Kamel herum und sagte: „Dieses Kamel ist unser Kamel.“ Der Prophet (saw) schickte mehrere Uqiya Gold und sagte: „Gebt das Dschabir.“ Dann sagte er: „Hast du den Preis vollständig erhalten?“ Ich sagte: Ja. Er sagte: „Dieser Preis und dieses Kamel gehören dir.“
KI-übersetzt von Islam-Today