Buch 76: Die Hilfe durch Schwache und Fromme im Krieg

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2896

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ رَأَى سَعْدٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ لَهُ فَضْلاً عَلَى مَنْ دُونَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تُنْصَرُونَ وَتُرْزَقُونَ إِلاَّ بِضُعَفَائِكُمْ ".

Sulaiman bin Harb berichtete uns, dass Muhammad bin Talha uns mitteilte. Er überlieferte von Talha, Talha von Mus'ab bin Sa'd, dass er sagte: Hazrat Sa'd (bin Abi Waqqas) (ra) meinte, dass er einen Vorzug vor den anderen Gefährten habe. Da sagte der Prophet (saw): „Gerade durch die Schwachen unter euch wird euch doch Hilfe zuteil {und Versorgung gewährt}.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2897

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْتِي زَمَانٌ يَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَالُ نَعَمْ. فَيُفْتَحُ عَلَيْهِ ثُمَّ يَأْتِي زَمَانٌ فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَالُ نَعَمْ. فَيُفْتَحُ ثُمَّ يَأْتِي زَمَانٌ فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ صَاحِبَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَالُ نَعَمْ. فَيُفْتَحُ ".

Abdullah bin Muhammad berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er überlieferte von Amr (bin Dinar), dass er Hazrat Dschabir (ra) hörte, dass von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) überliefert ist. Er überlieferte vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Es wird eine Zeit kommen, in der eine Schar von Menschen zum Kampf auszieht. Man wird sie fragen: ‚Ist unter euch jemand, der mit dem Propheten (saw) zusammen war?‘ Dann wird gesagt: ‚Ja.‘ Dann wird ihretwegen der Sieg gewährt. Dann wird eine Zeit kommen, in der gefragt wird: ‚Ist unter euch jemand, der mit den Gefährten (ra) des Propheten (saw) zusammen war?‘ Dann wird gesagt: ‚Ja.‘ Dann wird der Sieg gewährt. Dann wird eine Zeit kommen, in der gesagt wird: ‚Ist unter euch jemand, der mit denen zusammen war, die mit den Gefährten (ra) zusammen waren?‘ Dann wird gesagt: ‚Ja.‘ Dann wird der Sieg gewährt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei