Buch 77: Man soll nicht sagen, dass dieser oder jener ein Märtyrer ist
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2898
Qutaiba (bin Sa'id) berichtete uns, dass Ya'qub bin Abdur Rahman uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Hazim, Abu Hazim von Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) und die Götzendiener aufeinandertrafen und kämpften. Als der Gesandte Allahs (saw) (sich vom Feld abwandte und) zu seinem Heer zurückkehrte und die anderen ebenfalls zu ihrem Heer gingen: Unter den Gefährten des Gesandten Allahs (saw) war ein Mann, der keinen einzelnen Götzendiener entkommen ließ, ohne ihn zu verfolgen und mit seinem Schwert zu schlagen. Da sagten sie: Keiner von uns hat heute so wie Soundso den Kampf geführt, wie es ihm gebührt. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wisst wohl, er gehört zu den Bewohnern der Hölle.“ Ein Mann aus den Leuten sagte: Ich werde bei ihm bleiben. Hazrat Sahl (ra) sagte, dass er mit ihm ging. Wann immer jener stehen blieb, blieb auch dieser stehen. Wenn er schnell ging, ging auch dieser schnell mit ihm. Hazrat Sahl (ra) sagte: Schließlich wurde dieser Mann schwer verwundet. Da wollte er schnell sterben. Er setzte den Griff seines Schwertes auf den Boden und dessen Spitze zwischen seine beiden Brüste. Dann warf er sein Gewicht auf sein Schwert und tötete sich so. Dann kam dieser Mann (der ihm gefolgt war) zum Gesandten Allahs (saw) und sagte: Ich bezeuge, dass du der Gesandte Allahs (saw) bist. Er (saw) fragte: „Was ist geschehen?“ Er sagte: Der Mann, von dem du eben gesagt hast, dass er zu den Bewohnern der Hölle gehört, und die Leute fanden das seltsam. Ich sagte zu ihnen: Ich werde für euch herausfinden, wie es um ihn steht. Ich ging los, um ihm nachzuspüren. Dann wurde er schwer verwundet und wollte schnell sterben; er setzte den Griff seines Schwertes auf den Boden und dessen Spitze zwischen seine Brüste, warf sein Gewicht darauf und tötete sich. Als der Gesandte Allahs (saw) dies hörte, sagte er: „Manch ein Mensch scheint den Leuten äußerlich die Taten der Bewohner des Paradieses zu tun, während er doch zu den Bewohnern der Hölle gehört; und manch ein Mensch scheint den Leuten äußerlich Taten wie die der Bewohner der Hölle zu tun, während er doch zu den Bewohnern des Paradieses gehört.“
KI-übersetzt von Islam-Today