Buch 91: Das Tragen von Seide im Krieg

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2919

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ فِي قَمِيصٍ مِنْ حَرِيرٍ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا.

Ahmad bin Miqdam teilte uns mit, dass Khalid bin Harith uns berichtete, dass Sa'id (bin Abi Aruba) uns mitteilte. Er überlieferte von Qatada, dass Hazrat Anas (ra) ihnen berichtete, dass der Prophet (saw) Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra) und Hazrat Zubair (bin Awwam (ra)) wegen eines Juckreizes, den sie hatten, erlaubte, ein Seidenhemd zu tragen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2920

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرَ شَكَوَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ يَعْنِي الْقَمْلَ ـ فَأَرْخَصَ لَهُمَا فِي الْحَرِيرِ فَرَأَيْتُهُ عَلَيْهِمَا فِي غَزَاةٍ.

Abul Walid berichtete uns, dass Hammam (bin Yahya) uns mitteilte. Er überlieferte von Qatada, Qatada von Hazrat Anas (ra). (Eine weitere Überlieferungskette:) Und Muhammad bin Sinan berichtete uns, dass Hammam uns berichtete. Er überlieferte von Qatada, er von Hazrat Anas (ra), dass Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra) und Hazrat Zubair (ra) sich beim Propheten (saw) über Läuse beklagten. Da erlaubte er (saw) den beiden, Seidenkleidung zu tragen. Ich sah sie diese im Kampf tragen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2921

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي حَرِيرٍ.

Musaddad berichtete uns, dass Yahya (Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von Schu'ba, dass Qatada ihm mitteilte, dass Hazrat Anas (ra) ihnen berichtete, er sagte: Der Prophet (saw) erlaubte Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra) und Hazrat Zubair bin Awwam (ra), Seide zu tragen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2922

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَخَّصَ أَوْ رُخِّصَ لِحِكَّةٍ بِهِمَا.

Muhammad bin Baschschar berichtete mir, dass Ghundar (Muhammad bin Dscha'far) uns mitteilte. Schu'ba berichtete uns: Ich hörte Qatada. Er überlieferte von Hazrat Anas (ra) so: Er (saw) erlaubte es, oder es wurde erlaubt, wegen eines Juckreizes, den die beiden hatten.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei