Buch 98: Das Bittgebet gegen die Götzendiener um Niederlage und Erschütterung

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2931

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الأَحْزَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَلأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ".

Ibrahim bin Musa berichtete uns, dass Isa (bin Yunus) uns mitteilte. Hischam teilte uns mit. Er überlieferte von Muhammad (bin Sirin), Muhammad bin Sirin von Abida (Salmani), Abida von Hazrat Ali (ra), dass er sagte: Bei der Schlacht von Al-Ahzab betete der Gesandte Allahs (saw) einmal: „O Allah! Fülle ihre Häuser und ihre Gräber mit Feuer. Sie haben uns das mittlere Gebet nicht verrichten lassen, bis die Sonne unterging.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2932

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ ذَكْوَانَ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو فِي الْقُنُوتِ " اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ اللَّهُمَّ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ".

Qabisa berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Von (Abdullah) bin Dhakwan wird überliefert. Er überlieferte von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) pflegte im Qunut dieses Bittgebet zu sprechen: „O Allah! Rette Salama bin Hischam (aus der Gewalt der Ungläubigen). O Allah! Rette Walid bin Walid. O Allah! Rette Ayyasch bin Abi Rabi'a. O Allah! Rette die Schwachen unter den Gläubigen. O Allah! Tritt Mudar mit Härte nieder. O Allah! Suche sie mit Hungerjahren heim wie die Hungerjahre zur Zeit Josefs (as).“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2933

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اللَّهُمَّ اهْزِمِ الأَحْزَابَ اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ ".

Ahmad bin Muhammad berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns mitteilte. Isma'il bin Abi Khalid teilte uns mit, dass er Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra) hörte. Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) betete in der Schlacht von Al-Ahzab gegen die Götzendiener. Er sagte: „O Allah, Der Du den Heiligen Qur’an herabgesandt hast, Der Du schnell abrechnest! Schlage diese (ungläubigen) Scharen und bringe ihre Füße ins Wanken.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2934

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَنَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ وَنُحِرَتْ جَزُورٌ بِنَاحِيَةِ مَكَّةَ فَأَرْسَلُوا فَجَاءُوا مِنْ سَلاَهَا وَطَرَحُوهُ عَلَيْهِ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَلْقَتْهُ عَنْهُ فَقَالَ " اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ". لأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ وَأُبَىِّ بْنِ خَلَفٍ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ فِي قَلِيبِ بَدْرٍ قَتْلَى. قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَنَسِيتُ السَّابِعَ. وَقَالَ يُوسُفُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ. وَقَالَ شُعْبَةُ أُمَيَّةُ أَوْ أُبَىٌّ. وَالصَّحِيحُ أُمَيَّةُ.

Abdullah bin Abi Schaiba teilte uns mit. Dscha'far bin Aun berichtete uns, dass Sufyan (Thauri) uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Ishaq, Abu Ishaq von Amr bin Maimun, Amr von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) betete einmal im Schatten der Ka'ba. Abu Dschahl und einige Leute der Quraisch berieten sich, und in einer Gegend Mekkas war eine Kamelstute geschlachtet worden. Sie ließen ihre Eingeweide holen und warfen sie auf ihn (saw). Hazrat Fatima (ra) kam und nahm sie von ihm herab. Er (saw) betete: „O Allah! Rechne Du mit den Quraisch ab. O Allah! Rechne Du mit den Quraisch ab. O Allah! Rechne Du mit den Quraisch ab: mit Abu Dschahl bin Hischam, Utba bin Rabi'a, Schaiba bin Rabi'a, Walid bin Utba, Ubayy bin Khalaf und Uqba bin Abi Mu'ait.“ Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) sagte: Ich sah sie selbst im Brunnen von Badr; sie waren getötet worden. Abu Ishaq sagte: Ich habe den Namen des siebten Mannes vergessen. Yusuf bin Abi Ishaq überlieferte von Abu Ishaq (manchmal anstelle von Ubayy bin Khalaf) Umayya bin Khalaf. Und Schu'ba sagte: Umayya oder Ubayy. Und richtig ist Umayya.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2935

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ الْيَهُودَ دَخَلُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ. فَلَعَنْتُهُمْ. فَقَالَ " مَا لَكِ ". قُلْتُ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ " فَلَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ ".

Sulaiman bin Harb berichtete uns, dass Hammad (bin Zaid) uns mitteilte. Er überlieferte von Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub von Ibn Abi Mulaika, Ibn Abi Mulaika von Hazrat Aischa (ra), dass Juden zum Propheten (saw) kamen und sagten: As-samu alaika (اَلسَّامُ عَلَیْکَ, der Tod über dich), da verfluchte ich sie. Er fragte: „Was ist mit dir?“ Ich sagte: Hast du nicht gehört, was sie gesagt haben? Er sagte: „Hast du nicht die Worte gehört, die ich gesagt habe?“, nämlich wa alaikum (وَعَلَیْکُمْ): über euch sei das Verderben.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei