Buch 112: Wenn der Heilige Prophet (saw) nicht am frühen Tag kämpfte, verschob er den Kampf bis nach dem Mittag

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2965

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَكَانَ كَاتِبًا لَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ فَقَرَأْتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا انْتَظَرَ حَتَّى مَالَتِ الشَّمْسُ.

Abdullah bin Muhammad teilte uns mit. Mu'awiya bin Amr berichtete uns, dass Abu Ishaq Fazari uns mitteilte. Er überlieferte von Musa bin Uqba, Musa von Salim Abu Nadr, der der freigelassene Sklave von Umar bin Ubaidullah und dessen Schreiber war. Er sagte: Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra) schrieb an Umar bin Ubaidullah, und ich las es, dass der Gesandte Allahs (saw) in einer seiner Schlachten, die er (saw) gegen den Feind führte, so lange wartete, bis die Sonne sich neigte.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2966

ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ قَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ لاَ تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ ".

Dann stand er (saw) unter den Leuten auf, um eine Ansprache zu halten, und sagte: „Ihr Leute! Wünscht euch nicht die Begegnung mit dem Feind und bittet Allah um Wohlergehen. Doch wenn die Zeit der Begegnung mit dem Feind kommt, dann haltet beharrlich und fest stand. Und wisst, dass das Paradies unter dem Schatten der Schwerter ist.“ Dann sagte er: „O Allah, Herabsender des Buches, Lenker der Wolken und Bezwinger der Heerscharen! Schlage sie in die Flucht und hilf uns gegen sie.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei