Buch 137: Wenn jemand ein Pferd auf dem Weg Allahs stiftet und es dann verkauft sieht
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3002
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), dass Hazrat Umar bin Khattab (ra) auf dem Weg Allahs ein Pferd zum Reiten gab. Dann sah er, wie es verkauft wurde, und wollte es selbst kaufen. Er fragte den Gesandten Allahs (saw). Er (saw) sagte: „Kaufe es nicht und nimm dein Almosen (Sadaqa) nicht zurück.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3003
Isma'il (bin Abi Uwais) berichtete uns, dass Malik mir mitteilte. Er überlieferte von Zaid bin Aslam, Zaid von seinem Vater, dass er sagte: Ich hörte Hazrat Umar bin Khattab (ra) sagen: Ich gab auf dem Weg Allahs ein Pferd zum Reiten. Der, bei dem es war, wollte es verkaufen. Er hatte es heruntergewirtschaftet. Deshalb wollte ich es kaufen, und ich dachte, er werde es billig verkaufen. Ich fragte den Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Kaufe es nicht, selbst wenn du es für einen einzigen Dirham bekommst. Denn wer das, was er gegeben hat, zurücknimmt, ist wie ein Hund, der sein Erbrochenes aufleckt.“
KI-übersetzt von Islam-Today