Buch 140: Wenn ein Mann zum Heer eingezogen wird und seine Frau zur Pilgerfahrt (Haddsch) aufbricht
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3006
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ وَلاَ تُسَافِرَنَّ امْرَأَةٌ إِلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا وَخَرَجَتِ امْرَأَتِي حَاجَّةً. قَالَ " اذْهَبْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ ".
Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er überlieferte von Amr (bin Dinar), Amr von Abu Ma'bad (Nafidh), Abu Ma'bad von (Hazrat Abdullah) bin Abbas (ra), dass er den Propheten (saw) sagen hörte: „Kein Mann soll mit einer Frau allein zusammentreffen, und keine Frau soll reisen, ohne dass ein naher Verwandter, mit dem die Ehe verboten ist (Mahram), bei ihr ist.“ Daraufhin stand ein Mann auf und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Mein Name ist für diesen und jenen Feldzug eingetragen worden, und meine Frau ist zur Hadsch aufgebrochen. Er (saw) sagte: „Geh und verrichte die Hadsch mit deiner Frau.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei