Buch 156: Wünscht euch nicht die Begegnung mit dem Feind
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3024
Yusuf bin Musa teilte uns mit. Asim bin Yusuf Yarbu'i berichtete uns, dass Abu Ishaq Fazari uns mitteilte, (er sagte:) Von Musa bin Uqba wird überliefert, dass er sagte: Salim Abu Nadr, der freigelassene Sklave von Umar bin Ubaidullah, berichtete mir, dass ich der Schreiber von Umar bin Ubaidullah war. Er sagte, dass Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra) ihm (einen Brief) schrieb, als er gegen die Kharidschiten zog. Ich las ihn, und darin stand, dass der Gesandte Allahs (saw) in einer der Schlachten, die er (saw) gegen den Feind führte, so lange wartete, bis die Sonne sich neigte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3025
Dann stand er (saw) unter den Leuten auf und sagte: „Wünscht euch nicht die Begegnung mit dem Feind und bittet Allah stets um Wohlergehen. Und wenn es zur Begegnung mit ihnen kommt, dann zeigt Beharrlichkeit, und wisst, dass das Paradies unter dem Schatten der Schwerter ist.“ Dann sagte er (saw): „O Allah, Herabsender des Buches, Lenker der Wolken und Bezwinger der Heerscharen! Schlage sie in die Flucht und hilf uns gegen sie.“ Und Musa bin Uqba sagte: Salim Abu Nadr berichtete mir: Ich war der Schreiber von Umar bin Ubaidullah, als zu ihm der Brief von Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra) kam, dass der Gesandte Allahs (saw) gesagt hat: „Wünscht euch nicht die Begegnung mit dem Feind.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3026
Und Abu Amir (Abdul Malik bin Amr) sagte: Mughira bin Abdur Rahman berichtete uns. Er überlieferte von Abuz Zinad, Abuz Zinad von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Prophet (saw) sagte: „Wünscht euch nicht die Begegnung mit dem Feind, und wenn es zur Begegnung mit ihnen kommt, dann zeigt Beharrlichkeit.“
KI-übersetzt von Islam-Today