Buch 157: Krieg ist List

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3027

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لاَ يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرٌ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لاَ يَكُونُ قَيْصَرٌ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".

Abdullah bin Muhammad teilte uns mit. Abdur Razzaq berichtete uns, dass Ma'mar uns mitteilte. Er überlieferte von Hammam, Hammam von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Kisra ist zugrunde gegangen. Nach ihm wird es keinen Kisra mehr geben. Und Kaiser ist zugrunde gegangen. Nach ihm wird es keinen Kaiser mehr geben. Und ihre Schätze werden auf dem Weg Allahs verteilt werden.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3028

وَسَمَّى الْحَرْبَ خَدْعَةً

Und er (saw) nannte den Krieg eine List.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3029

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَصْرَمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْحَرْبَ خُدْعَةً.

Abu Bakr bin Asram, dessen Name Bur ist, berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns unterrichtete, dass Ma'mar uns mitteilte. Er überlieferte von Hammam bin Munabbih, Hammam von Hazrat Abu Huraira (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) hat den Krieg eine List genannt.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3030

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْحَرْبُ خُدْعَةٌ ".

Sadaqa bin Fadl berichtete uns, dass (Sufyan) bin Uyaina uns mitteilte. Von Amr (bin Dinar) wird überliefert, dass er Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) hörte. Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) hat gesagt: „Der Krieg ist eine List.“ Lügen im Krieg.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei