Buch 160: Erlaubte List und Vorsicht gegenüber jemandem, dessen Übel man fürchtet

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3033

قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ فَحُدِّثَ بِهِ فِي نَخْلٍ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّخْلَ طَفِقَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَابْنُ صَيَّادٍ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْرَمَةٌ فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا صَافِ هَذَا مُحَمَّدٌ فَوَثَبَ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ".

Laith sagte: Uqail teilte mir mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Salim bin Abdullah, Salim von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) machte sich mit Ubayy bin Ka'b auf den Weg zu Ibn Sayyad. Ihm (saw) wurde gesagt, dass er im Palmenhain sei. Als der Gesandte Allahs (saw) im Palmenhain bei ihm ankam, begann er (saw) vorsichtig zu gehen, wobei er hinter den Dattelpalmen Deckung suchte, und Ibn Sayyad hatte sich in eine seiner Decken gehüllt. Daraus kam ein murmelndes Geräusch. Die Mutter von {Ibn} Sayyad sah den Gesandten Allahs (saw) und sagte: He, Saf! Da ist Muhammad gekommen. Als Ibn Sayyad dies hörte, sprang er schnell auf. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Hätte sie ihn gelassen, so wäre sein Zustand offenbar geworden.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei