Buch 162: Wer sich nicht fest auf dem Pferd halten kann

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3035

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا حَجَبَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلاَ رَآنِي إِلاَّ تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي.

Muhammad bin Abdullah bin Numair berichtete uns, dass (Abdullah) bin Idris uns mitteilte. Er überlieferte von Isma'il (bin Abi Khalid), Isma'il von Qais (bin Abi Hazim), Qais von Hazrat Dscharir (bin Abdullah) (ra), dass er sagte: Seit ich Muslim geworden bin, hat der Prophet (saw) mir (im Haus) nie den Zutritt verwehrt, und jedes Mal, wenn er (saw) mich sah, lächelte er gewiss.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3036

وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ إِنِّي لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ. فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ " اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ".

Und ich klagte ihm (saw), dass ich nicht fest auf dem Pferd sitzen kann. Er (saw) schlug mir mit der Hand auf die Brust und sagte: „O Allah! Gib ihm die Kraft, fest auf dem Pferd zu sitzen, und mache ihn zu einem Wegweiser auf den rechten Weg und zeige ihm den rechten Weg.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei