Buch 171: Das Freikaufen von Gefangenen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3046

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فُكُّوا الْعَانِيَ ـ يَعْنِي الأَسِيرَ ـ وَأَطْعِمُوا الْجَائِعَ وَعُودُوا الْمَرِيضَ ".

Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, dass Dscharir uns mitteilte. Er überlieferte von Mansur (bin Mu'tamir), Mansur von Abu Wa'il, Abu Wa'il von Hazrat Abu Musa (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Befreit den Gefesselten (das heißt den Gefangenen), speist den Hungrigen und besucht den Kranken.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3047

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَنَّ عَامِرًا حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ ـ رضى الله عنه هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ مِنَ الْوَحْىِ إِلاَّ مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا أَعْلَمُهُ إِلاَّ فَهْمًا يُعْطِيهِ اللَّهُ رَجُلاً فِي الْقُرْآنِ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ. قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ وَفَكَاكُ الأَسِيرِ وَأَنْ لاَ يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ.

Ahmad bin Yunus berichtete uns, dass Zuhair uns mitteilte, dass Mutarrif (bin Tarif) uns berichtete, dass Amir ihnen mitteilte, indem er von Hazrat Abu Dschuhaifa (Wahb bin Abdullah) (ra) überlieferte. Er sagte, dass ich Hazrat Ali (ra) fragte: Hast du außer dem Buch Allahs noch eine andere Offenbarung? Er sagte: Bei Dem, Der das Samenkorn gespalten und hervorsprießen lassen und die Seele erschaffen hat! Ich kenne keine solche Offenbarung (die nicht im Qur’an ist). Doch das Verständnis ist etwas anderes, das Allah einem Menschen über den Qur’an schenkt, sodass er aus dem Qur’an Bedeutungen ableitet, und das, was in diesem Schriftstück steht. Ich sagte: Was steht in diesem Schriftstück? Er sagte: Die Bestimmungen über das Blutgeld (Diya) und die Befreiung von Gefangenen und dass kein Muslim für einen Ungläubigen getötet werden soll.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei