Buch 172: Das Lösegeld für die Götzendiener

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3048

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رِجَالاً مِنَ الأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ فَلْنَتْرُكْ لاِبْنِ أُخْتِنَا عَبَّاسٍ فِدَاءَهُ. فَقَالَ " لاَ تَدَعُونَ مِنْهَا دِرْهَمًا ".

Isma'il bin Abi Uwais berichtete uns, dass Isma'il bin Ibrahim bin Uqba uns mitteilte. Er überlieferte von Musa bin Uqba, Musa von Ibn Schihab, dass er sagte: Hazrat Anas bin Malik (ra) teilte mir mit, dass einige Männer der Ansar den Gesandten Allahs (saw) um Erlaubnis baten. Sie sagten: O Gesandter Allahs (saw)! Erlaube uns, unseren Neffen Abbas freizulassen und ihm sein Lösegeld zu erlassen. Er (saw) sagte: „Erlasst davon nicht einen einzigen Dirham.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3049

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ فَجَاءَهُ الْعَبَّاسُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي فَإِنِّي فَادَيْتُ نَفْسِي وَفَادَيْتُ عَقِيلاً. فَقَالَ " خُذْ ". فَأَعْطَاهُ فِي ثَوْبِهِ.

Und Ibrahim bin Tahman überlieferte von Abdul Aziz bin Suhaib, Abdul Aziz von Hazrat Anas (ra), dass er sagte: Aus Bahrain wurde etwas Vermögen zum Propheten (saw) gebracht. Da kam Hazrat Abbas (ra) zu ihm (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Gib auch mir. Denn ich habe mein Lösegeld gezahlt und auch das Lösegeld für Aqil gezahlt. Er (saw) sagte: „Nimm.“ Und er (saw) gab ihm das Vermögen, indem er es in sein Gewand schüttete.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3050

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ جَاءَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ.

Mahmud (bin Ghailan) berichtete uns, dass Abdur Razzaq uns mitteilte. Ma'mar unterrichtete uns. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Muhammad bin Dschubair, er von seinem Vater, und dieser war gekommen, um die Gefangenen von Badr auszulösen. Er sagte: Ich hörte den Propheten (saw) im Abendgebet (Maghrib) die Sure At-Tur rezitieren.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei