Buch 181: Die Erfassung der Menschen durch den Anführer
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3060
Muhammad bin Yusuf (Firyabi) berichtete uns, dass Sufyan (Thauri) uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Abu Wa'il, Abu Wa'il von Hazrat Hudhaifa (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Schreibt mir die Namen derer auf, die den Islam mit der Zunge bekannt haben.“ Und wir schrieben die Namen von eintausendfünfhundert Männern auf und gaben sie ihm (saw), und wir sagten: Müssen wir uns jetzt noch fürchten, wo wir doch eintausendfünfhundert sind? Wir haben uns auch in jener Zeit der Prüfung erlebt, als ein Mann allein betete und dabei in Furcht war. Abdan berichtete uns. Er überlieferte von Abu Hamza, Abu Hamza von A'masch dann denselben Hadith. Darin wird erwähnt, dass wir sie in der Zahl von fünfhundert fanden. Abu Mu'awiya sagte: Es waren zwischen sechs- und siebenhundert.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3061
Abu Nu'aim berichtete uns, dass Sufyan (Thauri) uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Dschuraidsch, Ibn Dschuraidsch von Amr bin Dinar, Amr bin Dinar von Abu Ma'bad, Abu Ma'bad von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Ein Mann kam zum Propheten (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Mein Name ist für diesen und jenen Feldzug eingetragen worden, und meine Frau geht zur Hadsch. Er (saw) sagte: „Kehre zurück und verrichte die Hadsch mit deiner Frau.“
KI-übersetzt von Islam-Today