Buch 183: Wer im Krieg ohne Ernennung das Kommando übernimmt, wenn er den Feind fürchtet
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3063
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ عَلَيْهِ وَمَا يَسُرُّنِي ـ أَوْ قَالَ مَا يَسُرُّهُمْ ـ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا ". وَقَالَ وَإِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَذْرِفَانِ.
Ya'qub bin Ibrahim berichtete uns, dass (Isma'il bin Ibrahim) Ibn Ulayya uns mitteilte. Er überlieferte von Ayyub, Ayyub von Humaid bin Hilal, Humaid von Hazrat Anas bin Malik (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) wandte sich (an die Leute) und sagte: „Zaid (ra) nahm die Fahne und fiel als Märtyrer. Dann nahm Dscha'far (ra) sie und fiel als Märtyrer. Dann nahm Abdullah bin Rawaha (ra) sie und fiel als Märtyrer. Dann nahm Khalid bin Walid (ra) sie, ohne dass er zum Befehlshaber ernannt worden war, und Allah schenkte durch seine Hand den Sieg. Es freut mich nicht“, oder er sagte: „Es freut sie nicht, dass sie bei uns wären.“ Dies sagte er (saw), und aus seinen Augen flossen Tränen.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei