Buch 190: Eine geringe Veruntreuung von Beute
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3074
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ كَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ كِرْكِرَةُ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ فِي النَّارِ ". فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَوَجَدُوا عَبَاءَةً قَدْ غَلَّهَا. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ سَلاَمٍ كَرْكَرَةُ يَعْنِي بِفَتْحِ الْكَافِ وَهْوَ مَضْبُوطٌ كَذَا.
Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er überlieferte von Amr (bin Dinar), Amr von Salim bin Abil Dscha'd, Salim von Hazrat Abdullah bin Amr (ra), dass er sagte: Über das Gepäck des Propheten (saw) war ein Mann gesetzt, den man Kirkira nannte, und er starb. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Er ist in die Hölle gegangen.“ Als die Leute dies hörten, gingen sie, um nach ihm zu sehen, und fanden bei ihm einen Umhang (Aba'a), den er aus der Kriegsbeute gestohlen hatte. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagte: (Muhammad) bin Salam hat statt Kirkira „Karkara“ mit dem Vokal a auf dem K überliefert, und diese Aussprache ist so richtig.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei