Buch 198: Das Gebet bei der Rückkehr von einer Reise

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3087

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رضى الله عنهما قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ لِي " ادْخُلِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ".

Sulaiman bin Harb berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Muharib bin Dithar, dass er sagte: Ich hörte Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra). Er sagte: Ich war auf einer Reise mit dem Propheten (saw). Als wir in Medina ankamen, sagte er (saw) zu mir: „Geh {in die Moschee} und bete zwei Gebetseinheiten (Rak'a).“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3088

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ كَعْبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ضُحًى دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ.

Abu Asim berichtete uns. Er überlieferte von Ibn Dschuraidsch, Ibn Dschuraidsch von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka'b, Abdur Rahman von seinem Vater und seinem Onkel väterlicherseits Ubaidullah bin Ka'b, sie von Hazrat Ka'b (ra), dass es die Gewohnheit des Propheten (saw) war, dass er (saw), wenn er am Vormittag von einer Reise zurückkam, in die Moschee ging und zwei Gebetseinheiten (Rak'a) betete, bevor er sich setzte.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei