Buch 4: Über die Häuser der Frauen des Heiligen Propheten (saw) und was ihnen davon zugeschrieben wurde
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3099
Hibban bin Musa und Muhammad (bin Muqatil) berichteten uns. Die beiden sagten: Abdullah (bin Mubarak) unterrichtete uns, dass Ma'mar und Yunus uns mitteilten, dass von Zuhri überliefert wird. Er sagte: Ubaidullah bin Abdullah bin Utba bin Mas'ud unterrichtete mich, dass Hazrat Aischa (ra), die Gattin des Propheten (saw), sagte: Als der Gesandte Allahs (saw) durch die Krankheit geschwächt war und ihm (saw) das Gehen schwerfiel, bat er (saw) seine Gattinnen um Erlaubnis, in meinem Haus gepflegt zu werden, und seine Gattinnen erlaubten es ihm.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3100
(Sa'id) Ibn Abi Maryam berichtete uns, dass Nafi' uns mitteilte, (er sagte:) Ich hörte Ibn Abi Mulaika. Er sagte: Hazrat Aischa (ra) sagte, dass der Prophet (saw) in meinem Haus und an dem Tag, an dem ich an der Reihe war, zwischen meinem Hals und meiner Brust starb, und Allah meinen Speichel mit seinem (saw) Speichel vereinte. Sie sagte: Abdur Rahman (ra) kam mit einem Zahnputzholz (Miswak) herein. Der Prophet (saw) war so schwach, dass er nicht mit dem Miswak putzen konnte. Ich nahm es und kaute es weich. Dann rieb ich es über seine (saw) Zähne und reinigte seine Zähne.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3101
Sa'id bin Ufair berichtete uns. Er sagte, dass Laith mir mitteilte. Er sagte: Abdur Rahman bin Khalid berichtete mir, dass von Ibn Schihab überliefert wird. Er überlieferte von Ali bin Husain (Zain-ul-Abidin), dass Hazrat Safiyya (ra), die Gattin des Propheten (saw), ihn unterrichtete, dass sie zum Gesandten Allahs (saw) kam, um ihn zu besuchen, während er (saw) in den letzten zehn Tagen des Ramadan in der Moschee in Zurückgezogenheit (I'tikaf) war. Dann stand sie auf, um zurückzugehen, und der Gesandte Allahs (saw) stand mit ihr auf, bis er (saw) in die Nähe jenes Tores der Moschee kam, das neben der Tür von Hazrat Umm Salama (ra), der Gattin des Propheten (saw), war. Da kamen zwei Männer von den Ansar (Usaid bin Hudair und Abbad bin Bischr) dort vorbei und grüßten den Gesandten Allahs (saw) mit Assalamu alaikum (Friede sei mit euch). Dann gingen sie eilig weiter. Da sagte der Gesandte Allahs (saw) zu den beiden: „Wartet.“ Da sagten die beiden: Subhanallah (Heilig ist Allah), o Gesandter Allahs (saw). Und dies fiel den beiden schwer (dass man vom Gesandten Allahs (saw) denken könnte, er sei mit einer fremden Frau zusammen). Da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Der Satan dringt im Menschen bis dorthin vor, wohin das Blut gelangt, und ich befürchtete, er könnte euch einen Zweifel ins Herz legen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3102
Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, dass Anas bin Iyad uns mitteilte, dass von Ubaidullah (Umari) überliefert wird. Er überlieferte von Muhammad bin Yahya bin Habban, dass von Wasi' bin Habban überliefert wird. Von Hazrat Abdullah bin Umar (ra) wird überliefert, dass er sagte: Ich stieg auf das Dach des Hauses von Hazrat Hafsa (ra) und sah, dass der Prophet (saw) seine Notdurft verrichtete. Sein (saw) Rücken war zur Gebetsrichtung (Qibla) gewandt und sein Gesicht nach Syrien.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3103
Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, dass Anas bin Iyad uns mitteilte. Von Hischam wird überliefert. Er überlieferte von seinem Vater, dass Hazrat Aischa (ra) sagte, dass der Gesandte Allahs (saw) das Nachmittagsgebet (Asr) zu einer Zeit zu verrichten pflegte, in der die Sonne ihr Gemach noch nicht verlassen hatte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3104
Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Dschuwairiya uns mitteilte. Von Nafi' wird überliefert. Er überlieferte von Hazrat Abdullah (bin Umar) (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) stand auf, um eine Ansprache (Khutba) zu halten, und zeigte in Richtung der Wohnung von Hazrat Aischa (ra) und sagte dreimal: „Die Prüfung (Fitna) wird von dort kommen, wo die satanischen Leute hervorkommen werden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3105
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Malik uns unterrichtete. Von Abdullah bin Abi Bakr wird überliefert. Er überlieferte von Amra bint Abdur Rahman, dass Hazrat Aischa (ra), die Gattin des Propheten (saw), ihr mitteilte, dass der Gesandte Allahs (saw) bei ihr war und sie die Stimme eines Menschen hörte, der um Erlaubnis bat, das Haus von Hazrat Hafsa (ra) zu betreten. Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Das ist ein Mann, der um Erlaubnis bittet, dein Haus zu betreten. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ich glaube, das ist der und der, der Milchonkel von Hafsa (ra). Die Milchverwandtschaft (durch das Stillen) macht diejenigen Verbindungen verboten, die die Geburt verboten macht.“
KI-übersetzt von Islam-Today