Buch 17: Dass das Fünftel dem Anführer zusteht und er Verwandten daraus geben darf

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3140

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا وَنَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا بَنُو الْمُطَّلِبِ وَبَنُو هَاشِمٍ شَىْءٌ وَاحِدٌ ". قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ وَزَادَ قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلاَ لِبَنِي نَوْفَلٍ. وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَبْدُ شَمْسٍ وَهَاشِمٌ وَالْمُطَّلِبُ إِخْوَةٌ لأُمٍّ وَأُمُّهُمْ عَاتِكَةُ بِنْتُ مُرَّةَ وَكَانَ نَوْفَلٌ أَخَاهُمْ لأَبِيهِمْ.

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Laith uns mitteilte. Er überlieferte von Uqail, Uqail von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Ibn Musayyab, Ibn Musayyab von Hazrat Dschubair bin Mut'im (ra), dass er sagte: Ich und Hazrat Uthman bin Affan (ra) gingen zum Gesandten Allahs (saw) und sagten: O Gesandter Allahs (saw)! Du hast den Söhnen des Muttalib gegeben und uns übergangen, obwohl wir und sie in derselben Beziehung zu dir stehen. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die Banu Muttalib und die Banu Haschim sind doch eins.“ Laith sagte: Auch Yunus berichtete mir dies und fügte hinzu, dass Hazrat Dschubair (ra) sagte: Und der Prophet (saw) gab weder den Nachkommen des Abd Schams noch den Nachkommen des Naufal etwas. Und Ibn Ishaq sagte so: Abd Schams, Haschim und Muttalib waren Brüder. Sie stammten von derselben Mutter, und ihre Mutter war Atika bint Murra, und Naufal war ihr Bruder väterlicherseits.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei