Buch 19: Ein Friedensschluss für drei Tage oder eine bestimmte Frist
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3184
Ahmad bin Uthman bin Hakim berichtete uns, dass Schuraih bin Maslama mir mitteilte. (Er sagte:) Ibrahim bin Yusuf bin Abi Ishaq berichtete uns, er sagte: Mein Vater berichtete mir, dass von Abu Ishaq überliefert ist. Er sagte: Hazrat Bara (bin Azib) (ra) teilte mir mit, dass der Prophet (saw), als er die Umra vollziehen wollte, den Leuten von Mekka eine Botschaft schickte und um Erlaubnis bat, nach Mekka zu kommen. Da stellten sie ihm (saw) die Bedingung, dass er nicht länger als drei Tage in Mekka bleiben und die Waffen nur in ihren Futteralen mit hineinnehmen und niemanden von den Leuten Mekkas zu sich rufen werde. Er sagte: Hazrat Ali bin Abi Talib (ra) begann, diese Bedingungen zwischen ihnen aufzuschreiben, und er schrieb so: Dies ist der Friedensvertrag, über den sich Muhammad, der Gesandte Allahs (saw), geeinigt hat. Da sagten die ungläubigen Quraisch: Wenn wir wüssten, dass du der Gesandte Allahs (saw) bist, hätten wir dich nicht abgehalten und hätten dir gewiss den Treueeid (Bai'at) geleistet. Schreib vielmehr so: Dies ist der Friedensvertrag, über den sich Muhammad bin Abdullah geeinigt hat. Er (saw) sagte: „Bei Allah! Ich bin Muhammad bin Abdullah, und ich bin auch der Gesandte Allahs (saw).“ Hazrat Bara bin Azib (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) konnte nicht schreiben. Da sagte er (saw) zu Hazrat Ali (ra): „Lösche die Worte ‚Gesandter Allahs (saw)‘.“ Hazrat Ali (ra) sagte: Bei Allah! Ich werde sie niemals löschen. Da sagte er (saw): „Dann zeig mir die Stelle.“ Hazrat Bara (ra) sagte: Da zeigte Hazrat Ali (ra) ihm die Stelle, und der Prophet (saw) löschte diese Worte mit eigener Hand. Als er (saw) Mekka betreten hatte und jene Tage vergangen waren, kamen die Leute von Mekka zu Hazrat Ali (ra) und sagten: Sag deinem Gefährten, er soll nun von hier aufbrechen. Hazrat Ali (ra) erwähnte das dem Gesandten Allahs (saw) gegenüber. Da sagte er (saw): „Ja.“ Und er brach von dort auf.
KI-übersetzt von Islam-Today