Buch 8: Die Beschreibung des Paradieses und dass es bereits erschaffen ist
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3240
Ahmad bin Yunus berichtete uns, dass Laith bin Sa'd uns mitteilte. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn einer von euch stirbt, dann wird ihm morgens und abends sein Platz vorgeführt und gezeigt. Gehört er zu den Bewohnern des Paradieses, dann (ein Platz) unter den Bewohnern des Paradieses, und gehört er zu den Bewohnern der Hölle, dann unter den Bewohnern der Hölle.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3241
Abul Walid teilte uns mit, dass Salm bin Zarir uns berichtete, dass Abu Radscha uns mitteilte. Er überlieferte von Hazrat Imran bin Husain (ra), Hazrat Imran (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Ich blickte in das Paradies und sah, dass die meisten, die ich im Paradies sah, Arme waren. Und ich blickte in die Hölle und sah, dass die meisten unter den Bewohnern der Hölle Frauen waren.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3242
Sa'id bin Abi Maryam teilte uns mit, dass Laith uns berichtete, er sagte: Uqail teilte mir mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, dass er sagte: Sa'id bin Musayyab teilte mir mit, dass Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Einmal waren wir beim Propheten (saw). Er sagte: „Ich schlief, da sah ich mich im Paradies, und ich sah eine Frau, die neben einem Palast die Waschung (Wudu) vollzog. Ich fragte: Wem gehört dieser Palast? Sie sagten: Umar bin Khattab (ra). Da kam mir sein Ehrgefühl in den Sinn, und ich wandte mich ab und kehrte um.“ Als er das hörte, weinte Hazrat Umar (ra) und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Sollte ich etwa dir gegenüber eifersüchtig sein?
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3243
Haddschadsch bin Minhal berichtete uns, dass Hammam uns mitteilte, er sagte: Ich hörte Abu Imran Dschauni. Er überlieferte von Abu Bakr bin Abdullah bin Qais Asch'ari, Asch'ari von seinem Vater, dass der Prophet (saw) sagte: „Das Zelt (des Paradieses) wird eine hohle Perle sein, deren Höhe nach oben dreißig Meilen betragen wird. In jeder ihrer Ecken wird die Familie des Gläubigen sein, die die anderen nicht sehen werden.“ Abu Abdis Samad und Harith bin Ubaid überlieferten dies ebenfalls von Abu Imran. Darin sind es sechzig Meilen (statt dreißig Meilen).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3244
Humaidi teilte uns mit, dass Sufyan (bin Uyaina) uns berichtete, dass Abuz Zinad uns mitteilte. Er überlieferte von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Allah, der Erhabene, sagt: Ich habe für Meine rechtschaffenen Diener solche Gaben bereitet, die kein Auge gesehen und kein Ohr gehört hat und die keinem Menschen in den Sinn gekommen sind. Wenn ihr wollt, lest diesen Vers: ‚Doch niemand weiß, was für Augenweide für sie verborgen ist‘ (Qur’an 32:18).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3245
Muhammad bin Muqatil berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns Nachricht gab. Ma'mar teilte uns mit. Er überlieferte von Hammam bin Munabbih, Hammam von Hazrat Abu Huraira (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die erste Schar, die in das Paradies eingeht, wird in ihrer Gestalt wie der Mond in der Vollmondnacht sein. Darin werden sie weder spucken noch sich schnäuzen noch Notdurft verrichten. Darin werden ihre Gefäße aus Gold sein. Auch ihre Kämme werden aus Gold und Silber sein. Ihre Räucherbecken werden so sein, dass von ihnen der Duft von Aloeholz ausströmt, und auch ihr Schweiß wird nach Moschus duften. Jeder von ihnen wird zwei Frauen haben, so schön und zart, dass das Mark ihrer Unterschenkel durch das Fleisch hindurch zu sehen sein wird. Es wird weder Uneinigkeit unter ihnen geben noch Groll gegeneinander. Sie werden alle eines Herzens sein. Morgens und abends werden sie Allah lobpreisen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3246
Abul Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns Nachricht gab. Abuz Zinad teilte uns mit. Er überlieferte von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die erste Schar, die in das Paradies gehen wird, wird wie der Mond in der Vollmondnacht sein, und die, die nach ihnen kommen, werden wie ein überaus hell leuchtender Stern sein. Ihre Herzen werden nach der Art des Herzens eines einzigen Mannes sein. Es wird weder Uneinigkeit unter ihnen geben noch Groll gegeneinander. Jeder von ihnen wird zwei Frauen haben. Jede Frau wird so schön und zart sein, dass das Mark ihres Unterschenkels durch das Fleisch des Unterschenkels hindurch zu sehen sein wird. Morgens und abends werden sie Allah lobpreisen. Sie werden weder krank werden noch sich schnäuzen noch spucken. Ihre Gefäße werden aus Gold und Silber sein, und auch ihre Kämme werden aus Gold sein. Der Brennstoff ihrer Räucherbecken wird Aluwwa sein.“ Abul Yaman sagte: Aluwwa bedeutet Aloeholz. „Und ihr Schweiß wird nach Moschus duften.“ Und Mudschahid sagte: Ibkar bedeutet früh am Morgen, und Aschiyy nennt man die Zeit, in der sich die Sonne neigt, bis die Sonne untergeht.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3247
Muhammad bin Abi Bakr Muqaddami berichtete uns, dass Fudail bin Sulaiman uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Hazim, Abu Hazim von Hazrat Sahl bin Sa'd (ra), Hazrat Sahl (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Von meiner Gemeinde werden siebzigtausend oder siebenhunderttausend in das Paradies eingehen. Die Ersten unter ihnen werden nicht eingehen, bis die Letzten von ihnen eingegangen sind. Ihre Gesichter werden wie der Mond in der Vollmondnacht sein.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3248
Abdullah bin Muhammad Dschu'fi teilte uns mit, dass Yunus bin Muhammad uns berichtete. Schaiban teilte uns mit. Er überlieferte von Qatada, dass Hazrat Anas (ra) uns berichtete. Er sagte: Dem Propheten (saw) wurde ein Obergewand aus feiner Seide geschenkt, und er (saw) pflegte das Tragen seidener Kleidung zu verbieten. Die Leute staunten, als sie die Vortrefflichkeit des seidenen Gewandes sahen. Darauf sagte der Heilige Prophet (saw): „Bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads ist, die Tücher von Sa'd bin Mu'adh im Paradies werden schöner sein als dieses.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3249
Musaddad berichtete uns, dass Yahya bin Sa'id (Qattan) uns mitteilte. Von Sufyan (bin Uyaina) ist überliefert, dass er sagte: Abu Ishaq berichtete mir. Abu Ishaq sagte: Ich hörte Hazrat Bara bin Azib (ra). Er sagte: Dem Gesandten Allahs (saw) wurde ein Stoff aus Seide gebracht. Die Gefährten begannen, über seine Vortrefflichkeit und Weichheit zu staunen. Als der Gesandte Allahs (saw) das sah, sagte er: „Die Tücher von Sa'd bin Mu'adh im Paradies werden noch vortrefflicher sein als dieses.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3250
Ali bin Abdullah (Madini) berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Hazim, Abu Hazim von Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ein Platz im Paradies, so groß wie der für eine Peitsche, ist besser als die Welt und alles, was darin ist.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3251
Rauh bin Abdul Mu'min teilte uns mit. Yazid bin Zurai' berichtete uns, dass Sa'id (bin Abi Aruba) uns mitteilte. Er überlieferte von Qatada, dass Hazrat Anas bin Malik (ra) uns, überliefert vom Propheten (saw), mitteilte. Er (saw) sagte: „Im Paradies gibt es einen Baum, in dessen Schatten ein Reiter hundert Jahre lang reiten kann, ohne ihn zu durchqueren.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3252
Muhammad bin Sinan berichtete uns, dass Fulaih bin Sulaiman uns mitteilte. Er überlieferte von Hilal bin Ali, Hilal von Abdur Rahman bin Abi Amra, Abdur Rahman von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Im Paradies gibt es einen Baum, in dessen Schatten ein Reiter hundert Jahre lang reiten kann (ohne ihn zu durchqueren). Wenn ihr wollt, lest diesen Vers: ‚und ausgebreitetem Schatten‘ (Qur’an 56:31).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3253
„Und im Paradies wird ein Platz von der Länge eines Bogens von einem von euch besser sein als alle Dinge, über denen die Sonne aufgeht oder untergeht.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3254
Ibrahim bin Mundhir teilte uns mit. Muhammad bin Fulaih berichtete uns, dass mein Vater uns mitteilte. Er überlieferte von Hilal (bin Ali), Hilal von Abdur Rahman bin Abi Amra, Abdur Rahman von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw): „Die erste Schar, die in das Paradies eingeht, wird wie der Mond in der Vollmondnacht sein, und die Leute, die nach ihnen kommen, werden leuchten wie der allerschönste glänzende Stern am Himmel. Ihre Herzen werden sein wie das Herz eines einzigen Mannes. Unter ihnen wird es weder Groll und Falschheit geben, noch werden sie einander beneiden. Jeder Mann wird zwei schöne Frauen mit großen Augen haben. Das Mark ihrer Unterschenkel wird hinter Knochen und Fleisch zu sehen sein.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3255
Haddschadsch bin Minhal berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er sagte: Adi bin Thabit teilte mir mit, er sagte: Ich hörte Hazrat Bara (bin Azib) (ra). Er überlieferte vom Propheten (saw). Er sagte: Als Ibrahim starb, sagte er (saw): „Im Paradies ist für ihn eine Amme bestimmt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3256
Abdul Aziz bin Abdullah berichtete uns, er sagte: Malik bin Anas teilte mir mit. Er überlieferte von Safwan bin Sulaim, Safwan von Ata bin Yasar, Ata von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), Hazrat Abu Sa'id (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Die Bewohner des Paradieses werden die Bewohner der Obergemächer über sich so sehen, wie sie einen leuchtenden Stern sehen, der im Osten oder im Westen am Horizont zurückgeblieben ist, denn auch unter ihnen wird es Unterschiede in den Rangstufen geben.“ Die Gefährten sagten: O Gesandter Allahs (saw)! Das werden doch die Stufen der Propheten sein. Wird außer ihnen niemand dorthin gelangen? Er (saw) sagte: „Doch, bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, auch die Leute werden dort sein, die an Allah geglaubt und die Gesandten für wahrhaftig gehalten haben.“
KI-übersetzt von Islam-Today