Buch 3: Die Worte Allahs: „Und Wir sandten ja Noah zu seinem Volk...“
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3337
Abdan berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns mitteilte. Er überlieferte von Yunus, Yunus von Zuhri, dass Salim sagte: Und Hazrat Ibn Umar (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) stand unter den Leuten auf. Er pries Allah, wie es Ihm gebührt. Dann erwähnte er den Daddschal. Er (saw) sagte: „Auch ich warne euch vor ihm, und es gab keinen Propheten, der nicht sein Volk vor ihm gewarnt hätte. Auch Noah (as) warnte sein Volk. Aber ich sage euch über ihn etwas, das kein Prophet seinem Volk gesagt hat: Wisst, dass er einäugig sein wird, und Allah ist nicht einäugig.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3338
Abu Nu'aim berichtete uns, dass Schaiban uns mitteilte. Er überlieferte von Yahya (bin Abi Kathir), Yahya von Abu Salama. (Er sagte:) Ich hörte Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Soll ich euch über den Daddschal nicht etwas sagen, das kein Prophet seinem Volk gesagt hat? Er wird einäugig sein, und er wird (Wohltaten und Qualen) mit sich bringen, die dem Paradies und der Hölle gleichen. Die (Wohltaten), von denen er sagen wird, dass sie das Paradies sind, werden die Hölle sein. Und seht, auch ich warne euch vor eben dieser Gefahr, vor der Hazrat Noah (as) sein Volk gewarnt hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3339
Musa bin Isma'il teilte uns mit. Abdul Wahid bin Ziyad berichtete uns, dass A'masch uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Salih, Abu Salih von Hazrat Abu Sa'id (ra). Er sagte, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Hazrat Noah (as) und die Leute seiner Gemeinde werden kommen, und Allah, der Erhabene, wird fragen: Hast du (Meine Botschaft) überbracht? Da wird er sagen: Ja, o mein Herr. Dann wird (Allah, der Erhabene,) seine Gemeinde fragen: Hat er euch (Meine Botschaft) überbracht? Da werden sie sagen: Nein. Zu uns ist kein Prophet gekommen. Darauf wird Allah, der Erhabene, Hazrat Noah (as) fragen: Wer wird für dich Zeugnis ablegen? Da wird er sagen: Muhammad (saw) und seine Gemeinde. Dann werden wir bezeugen, dass er die Wahrheit gewiss überbracht hat. Und das ist mit diesem Wort Allahs, Dessen Gedenken erhaben ist, gemeint (wa kadhalika dscha'alnakum ummatan wasatan), das heißt: ‚Und so machten Wir euch zu einer erhabenen Gemeinschaft, dass ihr Hüter sein möget über die Menschen‘ (Qur’an 2:144). Und in diesem Vers bedeutet wasat mu'tadil, das heißt von höchstem Rang.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3340
Ishaq bin Nasr teilte uns mit. Muhammad bin Ubaid berichtete uns, dass Abu Hayyan uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Zur'a, Abu Zur'a von Hazrat Abu Huraira (ra), dass er sagte: Wir waren mit dem Propheten (saw) bei einem Gastmahl, als ihm (saw) der Bug eines Schafes vorgesetzt wurde, und er mochte das Fleisch vom Bug gern. Er aß ein wenig davon und sagte: „Ich werde am Tag der Auferstehung der Anführer der Menschen sein. Wisst ihr, auf welche Weise Allah die Ersten und die Letzten auf einer einzigen Ebene versammeln wird, sodass der Schauende sie sehen und der Rufende sie hören lassen wird? Und die Sonne wird ihnen nahekommen. Dann werden einige Leute sagen: Seht ihr nicht, in welchen Zustand ihr geraten seid, wie weit es mit euch gekommen ist? Sucht ihr nicht jemanden, der bei eurem Herrn für euch Fürsprache einlegt? Einige Leute werden sagen: Euer Vater ist Adam (as). Und sie werden zu ihm gehen und sagen: O Adam! Du bist der Vater aller Menschen. Allah hat dich mit Seiner Hand gemacht und dir von Seinem Geist eingehaucht und den Engeln befohlen, und sie wurden dir gehorsam, und Er hat dich im Paradies wohnen lassen. Willst du nicht bei deinem Herrn für uns Fürsprache einlegen? Siehst du nicht, in welchem Zustand wir sind und wie weit es mit uns gekommen ist? Und er wird sagen: Mein Herr ist so zornig, wie Er vorher niemals zornig war und danach niemals so zornig sein wird. Und Er hatte mir den Baum verboten, aber ich bin (Ihm) ungehorsam gewesen. Ich habe mit mir selbst genug zu tun. Geht zu jemand anderem. Geht zu Noah (as). Und sie werden zu Noah (as) gehen und sagen: O Nuh! Du bist der erste Gesandte zu den Bewohnern der Erde, und Allah hat dich einen dankbaren Diener genannt. Siehst du nicht, in welchem Zustand wir sind, und siehst du nicht, wie weit es mit uns gekommen ist? Willst du nicht bei deinem Herrn für uns Fürsprache einlegen? Er wird sagen: Mein Herr ist heute so zornig, wie Er vorher niemals zornig war und danach niemals so zornig sein wird. Ich habe mit meiner eigenen Seele genug zu tun. Geht zum Propheten (saw). So werden sie zu mir kommen. Ich werde unter den Thron gehen und mich niederwerfen. Es wird mir gesagt werden: Muhammad (saw)! Erhebe deinen Kopf und lege Fürsprache ein. Deine Fürsprache wird angenommen werden. Und bitte, es wird dir gegeben werden.“ Muhammad bin Ubaid sagte: Den Rest des Hadith habe ich nicht im Gedächtnis.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3341
Nasr bin Ali bin Nasr berichtete uns, dass Abu Ahmad uns mitteilte. Er überlieferte von Sufyan (Thauri), Sufyan von Abu Ishaq, Abu Ishaq von Aswad bin Yazid, Aswad von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) (in der Sura Al-Qamar) fahal min muddakir las, so wie die Leute allgemein lesen.
KI-übersetzt von Islam-Today