Buch 7: Die Geschichte von Gog und Magog
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3346
Yahya bin Bukair berichtete uns, dass Laith (bin Sa'd) uns mitteilte. Er überlieferte von Uqail, Uqail von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Urwa bin Zubair, dass Hazrat Zainab bint Abi Salama (ra) ihm, überliefert von Hazrat Umm Habiba bint Abi Sufyan (ra), mitteilte. Hazrat Umm Habiba (ra) überlieferte von Hazrat Zainab bint Dschahsch (ra), dass der Prophet (saw) erschrocken zu ihr kam. Er (saw) sagte: „Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Allah. Wehe den Arabern wegen des Übels, das nahe herangekommen ist. Heute hat sich der Wall von Gog und Magog (Yadschudsch und Madschudsch) so weit geöffnet“, und er bildete mit seinem Daumen und dem Finger daneben einen Ring. Hazrat Zainab bint Dschahsch (ra) sagte: Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Werden wir zugrunde gehen, obwohl gute Menschen unter uns sein werden? Er (saw) sagte: „Ja, wenn die Sittenlosigkeit überhandnimmt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3347
Muslim bin Ibrahim teilte uns mit, dass Wuhaib uns berichtete. Ibn Tawus teilte uns mit. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Allah hat den Wall von Gog und Magog so weit geöffnet“, und er bildete mit seiner Hand die Zahl neunzig.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3348
Ishaq bin Nasr berichtete uns, dass Abu Usama uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, dass Abu Salih uns mitteilte. Er überlieferte von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), Hazrat Abu Sa'id (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Allah, der Erhabene, wird sagen: O Adam! Er wird sagen: Herr, hier bin ich. Ich bin bereit, Deine Befehle auszuführen, und alles Gute liegt in Deinen Händen. Allah, der Erhabene, wird sagen: Bring die heraus, die in die Hölle geschickt werden. Adam (as) wird sagen: Wie viele von denen, die in die Hölle geschickt werden? Allah, der Erhabene, wird sagen: Von je tausend Höllenbewohnern neunhundertneunundneunzig. Zu dieser Zeit wird vor Furcht das Kind ergrauen, ‚und jede Schwangere sich ihrer Last entledigen; und du wirst die Menschen als Trunkene sehen, obwohl sie nicht trunken sein werden, allein die Strafe Allahs wird streng sein‘ (Qur’an 22:3).“ Die Gefährten fragten: O Gesandter Allahs (saw)! Wer wird dieser eine sein? Er (saw) sagte: „Freut euch, denn von euch wird ein Mann sein und von Gog und Magog tausend.“ Danach sagte er (saw) wieder: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, ich hoffe, dass ihr ein Viertel der Bewohner des Paradieses sein werdet.“ Als wir das hörten, riefen wir Allahu Akbar (Allah ist der Größte). Er sagte: „Ich hoffe, dass ihr ein Drittel der Bewohner des Paradieses sein werdet.“ Als wir das hörten, riefen wir wieder Allahu Akbar. Er sagte: „Ich hoffe, dass ihr die Hälfte der Bewohner des Paradieses sein werdet.“ Wir riefen wieder Allahu Akbar. Da sagte er (saw): „Ihr seid unter den Menschen nur wie ein schwarzes Haar am Körper eines weißen Stieres“, oder er sagte: „wie ein weißes Haar am Körper eines schwarzen Stieres.“
KI-übersetzt von Islam-Today