Buch 12: Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und erwähne im Buch Ismael...“

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3373

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَسْلَمَ يَنْتَضِلُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ ". قَالَ فَأَمْسَكَ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لَكُمْ لاَ تَرْمُونَ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَهُمْ قَالَ " ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ ".

Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, (er sagte:) Hatim (bin Isma'il) teilte uns mit. Er überlieferte von Yazid bin Abi Ubaid, er von Hazrat Salama bin Akwa' (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) kam an einigen Leuten vom Stamm Aslam vorbei, die untereinander im Bogenschießen wetteiferten. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Söhne Ismaels (as)! Schießt mit Pfeilen, denn euer Ahnherr war ein Bogenschütze. Schießt! Und ich bin mit den Söhnen des Soundso (das heißt Ibn Adra').“ (Hazrat Salama (ra)) sagte: Da hielt eine der beiden Gruppen ihre Hände zurück. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Was ist mit euch, dass ihr nicht schießt?“ Sie sagten: O Gesandter Allahs (saw)! Du bist mit ihnen, und wir sollen schießen? Er (saw) sagte: „Schießt, und ich bin mit euch allen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei