Buch 17: Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und zu den Thamud ihren Bruder Salih...“
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3377
Humaidi berichtete uns, (er sagte:) Sufyan (bin Uyaina) teilte uns mit. Hischam bin Urwa berichtete uns, und zwar von seinem Vater überliefert. Er überlieferte von Abdullah bin Zam'a, dass er sagte: Ich hörte den Propheten (saw), und er erwähnte den, der der Kamelstute (Salihs (as)) die Sehnen durchgeschnitten hatte. Er sagte: „Die Aufgabe, sich an der Kamelstute zu vergreifen, nahm ein Mann auf sich, der in seinem Volk angesehen und mächtig war, wie Abu Zam'a (unter den Quraisch ist).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3378
Muhammad bin Miskin Abul Hasan berichtete uns, (er sagte:) Yahya bin Hassan bin Hayyan Abu Zakariyya teilte uns mit. (Er sagte:) Sulaiman (bin Bilal) berichtete uns, und zwar von Abdullah bin Dinar überliefert. Er überlieferte von Hazrat Ibn Umar (ra), dass der Gesandte Allahs (saw), als er während des Feldzugs von Tabuk in Hidschr Halt machte (da verrichtete er (saw) das Nachmittagsgebet (Asr)), ihnen sagte, dass sie nicht aus dem Brunnen hier trinken und auch zu keinem anderen Zweck Wasser daraus nehmen sollten. Die Gefährten (ra) sagten: Wir haben mit dem Wasser daraus schon Teig geknetet, und wir haben Wasser genommen und (zu trinken) gegeben. Er (saw) sagte, sie sollten den gekneteten Teig wegwerfen und das Wasser ausgießen. Und von Sabra bin Ma'bad und Abusch Schamus wird überliefert, dass er (saw) anordnete, das Essen wegzuwerfen. Und Hazrat Abu Dharr (ra) überlieferte vom Propheten (saw) diese Worte: „Wer mit seinem Wasser Teig geknetet hat, der soll diesen Teig wegwerfen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3379
Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, (er sagte:) Anas bin Iyad teilte uns mit. Er überlieferte von Ubaidullah, Ubaidullah von Nafi', dass Hazrat Abdullah bin Umar (ra) ihm mitteilte, dass die Leute mit dem Gesandten Allahs (saw) in Hidschr, dem Gebiet der Thamud, abstiegen, aus dem Brunnen dort Wasser nahmen und damit Teig kneteten. Da wies der Gesandte Allahs (saw) sie an, das Wasser, das sie aus den Brunnen genommen hatten, auszugießen, den gekneteten Teig den Kamelen zu fressen zu geben und Wasser aus dem Brunnen zu nehmen, zu dem die Kamelstute (Hazrat Salihs (as)) zum Trinken zu kommen pflegte. Wie Ubaidullah überlieferte auch Usama (bin Zaid Laithi) eben dies von Nafi'.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3380
Muhammad (bin Muqatil) berichtete uns, (er sagte:) Abdullah (bin Mubarak) teilte uns mit. Er überlieferte von Ma'mar, Ma'mar von Zuhri, dass er sagte: Salim bin Abdullah teilte unter Überlieferung von seinem Vater (Hazrat Abdullah bin Umar) (ra) mit, dass der Prophet (saw), als er an Hidschr vorbeikam, sagte: „Betretet nicht die Wohnstätten derer, die Unrecht taten, es sei denn, ihr seid im Zustand des Weinens und Flehens, damit euch nicht dasselbe Unglück trifft, das sie traf.“ (Mit diesen Worten) bedeckte er (saw) sein Gesicht mit seinem Umhang, und er (saw) ritt zu dieser Zeit auf einem Kamel.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3381
Abdullah bin Muhammad berichtete mir, (er sagte:) Wahb (Musnadi) teilte uns mit, (er sagte:) Mein Vater berichtete uns, (er sagte:) Ich hörte Yunus. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Salim, dass Hazrat Ibn Umar (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Betretet nicht die Wohnstätten derer, die gegen sich selbst Unrecht taten, außer im Zustand des Weinens, damit euch nicht dasselbe Unglück trifft, das sie getroffen hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today