Buch 21: „Und erwähne im Buch Moses. Gewiss, er war auserwählt...“

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3392

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها فَرَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَانْطَلَقَتْ بِهِ إِلَى وَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلٍ وَكَانَ رَجُلاً تَنَصَّرَ يَقْرَأُ الإِنْجِيلَ بِالْعَرَبِيَّةِ. فَقَالَ وَرَقَةُ مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ. فَقَالَ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى وَإِنْ أَدْرَكَنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا. النَّامُوسُ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي يُطْلِعُهُ بِمَا يَسْتُرُهُ عَنْ غَيْرِهِ.

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) teilte uns mit, (er sagte:) Laith (bin Sa'd) berichtete uns, er sagte: Uqail teilte mir mit. Von Ibn Schihab wird überliefert: (Er sagte:) Ich hörte Urwa. Er sagte: Hazrat Aischa (ra) sagte: (Als die Offenbarung in der Höhle Hira begann,) kehrte der Prophet (saw) zu Hazrat Khadidscha (ra) zurück. Sein (saw) Herz klopfte, und sie brachte ihn (saw) zu Waraqa bin Naufal. Dieser Mann war Christ geworden und pflegte das Evangelium in arabischer Sprache zu lesen. Waraqa fragte: Was siehst du? Er (saw) berichtete ihm, was geschehen war. Als Waraqa das hörte, sagte er: Das ist derselbe in die Geheimnisse eingeweihte Engel, der das Gesetz herabbringt, den Allah auf Moses (as) herabsandte. Und wenn mich die Zeit deines Prophetentums erreicht, werde ich dir mit aller Kraft helfen. Namus bedeutet Vertrauter, der über die Dinge in Kenntnis setzt, die er vor anderen verborgen hält.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei